1 00:00:13,770 --> 00:00:15,711 Setiap gadis membutuhkan seorang pria 2 00:00:15,874 --> 00:00:18,881 Kalau tidak, dia akan sendirian 3 00:00:19,044 --> 00:00:22,343 Tolong jadilah laki-laki, kawanku 4 00:00:22,506 --> 00:00:24,656 Seorang pria untukku dan hanya untukku 5 00:00:27,909 --> 00:00:32,288 Tolong pegang tanganku 6 00:00:32,539 --> 00:00:34,833 ikut aku 7 00:00:35,416 --> 00:00:40,338 dan bantu aku menaiki tangga 8 00:00:41,089 --> 00:00:43,633 Sepanjang hidup 9 00:00:43,800 --> 00:00:46,094 Kami akan naik selangkah demi selangkah 10 00:00:46,511 --> 00:00:48,994 dan berdampingan 11 00:00:49,158 --> 00:00:51,163 tangga kita 12 00:00:51,326 --> 00:00:55,895 Kamu akan menemukan ciuman termanisku di atas sana 13 00:00:56,354 --> 00:00:58,773 Anda akan menemukan bahwa kebahagiaan adalah milik kita 14 00:00:59,107 --> 00:01:03,319 jika kita tidak berhenti dan kami terus naik 15 00:01:03,862 --> 00:01:07,930 Mengapa Anda tidak mengambil kesempatan ini, 16 00:01:08,093 --> 00:01:10,577 kamu tetap di sisiku 17 00:01:11,119 --> 00:01:17,208 dan kamu membantuku memanjat tangga kehidupan? 18 00:01:18,001 --> 00:01:20,234 Apakah kamu ingin menjadi tanggaku? 19 00:01:20,397 --> 00:01:21,754 Saat mereka membutuhkanmu semuanya sederhana. 20 00:01:22,005 --> 00:01:23,465 Mereka memanggilmu sayang. 21 00:01:24,257 --> 00:01:27,135 Kamu marmer murni dengan pegangan lembut 22 00:01:27,635 --> 00:01:29,929 Tapi tunggu sampai kamu sendirian, sayang 23 00:01:30,096 --> 00:01:31,055 Sendirian, benar-benar sendirian 24 00:01:31,639 --> 00:01:33,808 Coba telepon dia, sayang 25 00:01:34,142 --> 00:01:36,625 Kamu seperti pintu belakang 26 00:01:36,789 --> 00:01:38,646 Tempat sampah 27 00:01:38,855 --> 00:01:44,611 Kamu akan menemukan ciuman termanisku di atas sana 28 00:01:45,069 --> 00:01:48,239 Anda akan menemukan bahwa kebahagiaan adalah milik kita 29 00:01:48,490 --> 00:01:53,995 jika kita tidak berhenti dan kami terus naik 30 00:01:54,788 --> 00:01:59,083 Mengapa Anda tidak mengambil kesempatan ini, 31 00:01:59,250 --> 00:02:02,545 kamu tetap di sisiku 32 00:02:02,879 --> 00:02:11,262 dan kamu membantuku memanjat tangga kehidupan? 33 00:02:32,742 --> 00:02:36,329 TANGGA 34 00:04:28,775 --> 00:04:29,818 Harry! 35 00:04:30,235 --> 00:04:31,027 Harry! 36 00:04:32,278 --> 00:04:35,096 Hari ini Anda harus mewakili nomor tersebut dari yang tidak dapat dihibur. 37 00:04:35,259 --> 00:04:35,846 bodoh! 38 00:04:36,009 --> 00:04:38,701 Diam, Jadi Anda tidak akan mendapatkan mikroba. 39 00:04:40,161 --> 00:04:42,831 Terima kasih untuk semuanya. 40 00:08:27,138 --> 00:08:28,913 Betapa jarangnya hari Minggu! 41 00:08:29,076 --> 00:08:31,499 Anda ingin menyingkirkan tulang kering saya Apa yang ada di rahangku? 42 00:08:31,662 --> 00:08:34,270 Fondona dan cabul! Dimana budayamu? 43 00:08:36,606 --> 00:08:38,316 Saya tidak percaya. 44 00:08:39,859 --> 00:08:43,677 Kotor sekali! ?Bruto! Alam sudah tidak terkendali. 45 00:08:43,841 --> 00:08:46,680 Alam tidak bisa disalahkan, Sayang. 46 00:08:46,844 --> 00:08:48,849 Saya mengetahuinya: itu adalah verbenero puton. 47 00:08:49,012 --> 00:08:51,538 Kesalahannya terletak pada revolusi industri. 48 00:08:56,042 --> 00:08:59,254 ? Di luar jendelaku, anjing liar yang menjijikkan! 49 00:09:03,550 --> 00:09:06,867 Jika ada sesuatu yang membuatku malu, itu adalah gulungan biologis. 50 00:09:07,030 --> 00:09:09,097 Oh! Dr.Harry Leeds, Hadiah Nobel. 51 00:09:09,889 --> 00:09:11,247 Dimana alkoholnya? 52 00:09:11,410 --> 00:09:13,833 Aku memasukkannya ke dalam lotion untuk setelah bercukur. 53 00:09:13,996 --> 00:09:16,419 Apa yang saya pikirkan adalah seks itu, semua seks, 54 00:09:16,582 --> 00:09:19,130 Ini bisa diatur dengan lebih baik. 55 00:09:19,293 --> 00:09:21,109 Untuk memberi kesenangan lebih pada kelinci, Sayang? 56 00:09:21,276 --> 00:09:25,636 Ya, menurut saya manusia harus melakukannya semuanya dibuat sama. 57 00:09:25,799 --> 00:09:29,557 ?Apakah kamu percaya? Itu tidak mengganggumu! Semua wanita, tanpa pria? 58 00:09:29,720 --> 00:09:30,766 Kurang tepat. 59 00:09:30,929 --> 00:09:34,478 Akan ada bagian dari komunitas bahwa mereka akan memberi makan keturunannya, 60 00:09:34,641 --> 00:09:36,105 dan akan ada bagian... 61 00:09:36,268 --> 00:09:38,107 ?Lihat dia, dengan ide-ide komunis Anda! 62 00:09:38,270 --> 00:09:40,943 Saya pikir setengah dari masalahnya laki-laki harus... 63 00:09:41,106 --> 00:09:43,279 Aku datang, ibu! Aku berangkat, Carino! 64 00:09:43,442 --> 00:09:45,614 ... setengah dari masalah laki-laki sudah waktunya 65 00:09:45,777 --> 00:09:47,241 ke sistem reproduksi dari alam. 66 00:09:47,404 --> 00:09:49,535 Aku mempercayainya dengan sepenuh hatiku, Charlie. 67 00:09:49,698 --> 00:09:53,414 Burlate kalau mau, tapi harus lebih cantik, lebih bersih, lebih indah... 68 00:09:53,577 --> 00:09:57,209 Seharusnya tidak terlalu rendah, sangat biasa... 69 00:09:57,372 --> 00:09:59,295 Anda harus melihat bagaimana kelapa dimakan! 70 00:09:59,458 --> 00:10:02,506 ? Dan di mana kita akan menyimpan barang-barang kecil kita? ?Di kepala? 71 00:10:02,669 --> 00:10:04,049 ? Dan mengapa tidak? 72 00:10:04,213 --> 00:10:06,886 Apa salahnya memiliki sepasang antena, 73 00:10:07,049 --> 00:10:08,596 semua, pria dan wanita, 74 00:10:08,759 --> 00:10:10,473 itu tidak terlihat? 75 00:10:10,636 --> 00:10:13,017 Nak, angkat topimu, Anda menggoyangkan antena, 76 00:10:13,180 --> 00:10:14,496 dan di atas kamu tertawa... 77 00:10:14,704 --> 00:10:15,936 Berharga, sayang. 78 00:10:16,099 --> 00:10:19,417 Yang saya inginkan di pagi hari: tertawa dan menggoyangkan antenanya. 79 00:10:19,626 --> 00:10:21,859 Saya pikir saya tidak akan memberikannya tidak ada yang memalukan 80 00:10:22,022 --> 00:10:26,007 dan bahwa antena di kepala orang-orangnya akan sangat indah. 81 00:10:26,382 --> 00:10:29,867 Aku tidak akan menjadi diriku yang sekarang, jika ini masalahnya Akan lebih mudah, lebih bersih, 82 00:10:30,030 --> 00:10:31,619 dan bukan rahasia. 83 00:10:31,782 --> 00:10:33,871 Sekarang hal itu membuat kita menangis, itu membuat kita menangis! 84 00:10:34,034 --> 00:10:35,915 -?Bukan itu! -Bagus sekali. 85 00:10:36,078 --> 00:10:38,269 Aku ikut, bu, aku berangkat carino! 86 00:10:49,322 --> 00:10:51,241 Apakah kita sudah selesai sekarang, mama? 87 00:11:30,363 --> 00:11:31,990 Negara ini sungguh indah. 88 00:11:32,198 --> 00:11:33,616 Itu tidak mengganggumu! 89 00:11:36,161 --> 00:11:38,329 Dia ingin antena, antena! 90 00:11:39,330 --> 00:11:42,398 Saya kira Anda akan memasukkannya ke dalam sistem hingga anjing greyhound dan buaya. 91 00:11:42,561 --> 00:11:44,002 Semua makhluk di dunia. 92 00:11:44,586 --> 00:11:46,819 Babi malang Saya tidak tahu harus mulai dari mana. 93 00:11:46,982 --> 00:11:49,321 Anda meludahi para bangsawan prinsip seluruh dunia. 94 00:11:49,485 --> 00:11:52,199 Saya membayangkan jam sibuk, di dalam bus 95 00:11:52,362 --> 00:11:54,452 Anda masuk ke dalam mobil Anda, kamu melepas topimu, 96 00:11:54,615 --> 00:11:56,412 dan sekretaris akan menuduhmu untuk menjadikan mereka ibu. 97 00:11:56,575 --> 00:11:58,414 Tidak sama sekali, tidak mungkin. 98 00:11:58,577 --> 00:12:00,958 -Akan ada metode untuk mendownloadnya. - Turunkan mereka? ?Demi kebaikan? 99 00:12:01,121 --> 00:12:02,418 Tidak, maaf, aku tidak bermaksud... 100 00:12:02,581 --> 00:12:04,898 Unduh, sayang, unduh. Anda mengatakan itu. 101 00:12:06,858 --> 00:12:10,050 Sekarang kejenakaan wajah panjang? Ya, ya... 102 00:12:10,214 --> 00:12:12,970 Haleluya! Haleluya! 103 00:12:13,133 --> 00:12:16,307 Ya, Anda bisa berterima kasih kepada Tuhan, karena Anda tidak tahu apa artinya mempunyai masalah. 104 00:12:16,470 --> 00:12:17,850 ?Jangan bilang padaku, bahwa liga sedang jatuh! 105 00:12:18,013 --> 00:12:19,894 Jika kamu mengalami apa yang aku alami, 106 00:12:20,057 --> 00:12:23,126 Aku menunggu surat dengan ketakutan, benci tukang pos... 107 00:12:23,289 --> 00:12:25,210 tidak menyanyikan Aleluya. 108 00:12:25,376 --> 00:12:26,942 Untuk hari ini kamu aman, tidak ada lagi distribusinya. 109 00:12:27,105 --> 00:12:28,486 Anda bisa membawanya di tangan Anda. 110 00:12:28,649 --> 00:12:31,090 Ronnie Asword berkata kepada polisi mempunyai kewajiban... 111 00:12:32,133 --> 00:12:35,034 Ronnie Asword berkata kepada polisi mempunyai kewajiban 112 00:12:35,197 --> 00:12:37,472 untuk mengirim janji setelah 48 jam. 113 00:12:48,066 --> 00:12:49,776 ?Sial! 114 00:12:50,110 --> 00:12:53,177 Kalau saja dia memberi tanda-tanda kehidupan! ?Sebuah sinyal! 115 00:12:53,340 --> 00:12:58,034 Saya telah disiksa selama seminggu sekarang! Tunggu, tunggu saja. 116 00:12:59,494 --> 00:13:01,538 Betapa aku membenci keadilan! 117 00:13:02,455 --> 00:13:05,439 Apakah Anda ingin mencoba? di lapangan minggu ini, Charlie? 118 00:13:05,602 --> 00:13:06,565 ?Satu putaran? 119 00:13:06,728 --> 00:13:09,068 Sekarang menjadi kacau, dia. 120 00:13:09,231 --> 00:13:10,986 Kami akan mengudara sedikit, Charlie. 121 00:13:11,150 --> 00:13:12,571 Kita akan bernapas dengan paru-paru penuh. 122 00:13:12,734 --> 00:13:17,785 Bir desa saat senja, bau kayu terbakar... 123 00:13:17,948 --> 00:13:19,870 domba terbatuk-batuk di tengah kabut... 124 00:13:20,033 --> 00:13:22,873 Lonceng gereja mereka menghasilkan begitu banyak kesepian! 125 00:13:23,036 --> 00:13:24,894 ? Kamu sudah selesai, sayang! 126 00:13:34,571 --> 00:13:36,720 Hutan berjarak satu jam perjalanan dengan sepeda motorku 127 00:13:36,884 --> 00:13:39,534 ?Tidak, tidak! ?Astaga! 128 00:13:40,076 --> 00:13:45,688 Berjalan dengan jas hujan yang menetes, cacing-cacing itu ngiler di kakimu...? 129 00:13:45,851 --> 00:14:05,226 -Charlie. -Selamat malam, Harry. 130 00:14:16,905 --> 00:14:19,388 Apakah kamu sudah datang, Harry? Apakah kamu sudah datang? 131 00:14:19,551 --> 00:14:22,076 Kami sudah kehilangannya, tentu saja. Aku yakin tidak ada apa-apa. 132 00:14:23,661 --> 00:14:28,022 ?Kamu tahu? Tadi malam aku bermimpi yang menaiki tangga. 133 00:14:28,185 --> 00:14:31,817 Saya telanjang, saya hanya mengenakan sisir di rambut dan cawat olahraga. 134 00:14:31,980 --> 00:14:33,235 Ya, seluruh ephebe! 135 00:14:33,398 --> 00:14:36,090 Aku sudah menyuarakannya karena terlalu sering melihat diriku di cermin. 136 00:14:36,758 --> 00:14:38,282 Kemana perginya tukang pos itu? 137 00:14:38,445 --> 00:14:40,868 Itu sebabnya aku bernyanyi dengan sisir dan celana olahraga. 138 00:14:41,031 --> 00:14:42,912 Dan aku keluar dari kamar. 139 00:14:43,075 --> 00:14:46,916 Dalam mimpi aku pergi dan aku melihat diriku sendiri menaiki tangga itu. 140 00:14:47,079 --> 00:14:48,918 Mengerikan sekali, Charlie! 141 00:14:49,081 --> 00:14:52,129 Saya melihat seorang lelaki tua gemuk, lembek, kembung ... 142 00:14:52,292 --> 00:14:54,215 keriput, dengan kulit menggantung, 143 00:14:54,378 --> 00:14:57,176 dengan perut babi, berbintik-bintik, mengerikan ... 144 00:14:57,339 --> 00:14:58,886 Mereka akan membuatku tersedak. 145 00:14:59,049 --> 00:15:00,805 Kamu dan sarkasme sialanmu! 146 00:15:00,968 --> 00:15:03,724 Itu mudah bagi Anda. Anda menjaga bentuk tubuh Anda. 147 00:15:03,887 --> 00:15:07,061 Tapi aku sudah selesai, meski di dalam diriku masih sama. 148 00:15:07,224 --> 00:15:10,689 Di dalam saya memakai celana orang Italia yang ketat, Charlie. 149 00:15:10,853 --> 00:15:12,274 Tapi siapa yang tahu? 150 00:15:12,437 --> 00:15:14,443 Siapa yang ingin melihatku dengan celana ketat? 151 00:15:14,606 --> 00:15:16,362 Aku seperti telinga babi. 152 00:15:16,525 --> 00:15:19,240 Simbol falic, layu dan kuno 153 00:15:19,403 --> 00:15:22,827 Hal-hal kotor apa yang kamu katakan! Jaga harga diri! ?Simpan itu! 154 00:15:22,990 --> 00:15:24,995 Aku sudah menyerah untuk menunggu pemahaman tentang bagian Anda. 155 00:15:25,159 --> 00:15:28,499 Apa yang kamu keluhkan? Apa yang kamu keluhkan? Kita semua merendahkan diri kita sendiri. 156 00:15:28,662 --> 00:15:30,000 Apa yang Anda ceritakan tentang varises saya? 157 00:15:30,164 --> 00:15:32,253 Kakiku seperti gantungan burung beo sialan. 158 00:15:32,416 --> 00:15:34,899 -Kamu masih tampan. - Pergi! 159 00:15:35,817 --> 00:15:38,884 Charlie! Charlie! Surat untukmu. 160 00:15:39,047 --> 00:15:40,530 Aku buang air besar di laut! 161 00:15:46,578 --> 00:15:49,979 Itu amplop resmi yang panjang, berwarna coklat, ... 162 00:15:50,142 --> 00:15:52,292 dari Magistrasi? 163 00:15:52,709 --> 00:15:53,960 Memukau. 164 00:15:55,503 --> 00:15:56,527 Oh! 165 00:15:56,690 --> 00:15:57,589 Selamat tinggal. 166 00:15:58,214 --> 00:15:59,655 Apakah itu milik istrimu? BENAR? 167 00:15:59,818 --> 00:16:02,218 Nah, itu memberi Anda kelonggaran lagi setidaknya. 168 00:16:04,262 --> 00:16:08,289 Ayo, titi, ayolah, kucing tuaku yang gemuk. 169 00:16:08,452 --> 00:16:11,102 Kamu menjadi dirimu sendiri lagi 170 00:16:35,502 --> 00:16:37,610 Apakah kamu tidak akan membuka surat istrimu? 171 00:16:37,773 --> 00:16:39,278 Apakah Anda ingin seluruh dunia melihatnya? 172 00:16:39,441 --> 00:16:40,632 Apa-apaan kamu ini! 173 00:16:43,510 --> 00:16:48,621 Suatu saat, ibu aku butuh jaring rambut dan saya harus pergi ke toko obat. 174 00:16:48,784 --> 00:16:52,500 ?Kamu tahu? Saya malu untuk pergi. 175 00:16:52,663 --> 00:16:55,878 Saya tidak terkejut: seorang penata rambut bertanya jaring rambut di toko obat, 176 00:16:56,041 --> 00:16:57,546 Ini adalah puncak dari yang tertinggi. 177 00:16:57,709 --> 00:16:58,923 Mereka telah menghabisi kita. 178 00:16:59,086 --> 00:17:00,549 Saya pergi dan memberi tahu mereka: " untuk istriku " , 179 00:17:00,712 --> 00:17:03,696 dan sejak itu mereka selalu bertanya kepadaku: " Bagaimana dengan istrinya? " 180 00:17:04,364 --> 00:17:06,055 Saya senang memiliki seorang istri. 181 00:17:06,218 --> 00:17:07,556 Itu membuatku merasa menjadi milikku kepada seseorang, 182 00:17:07,719 --> 00:17:10,703 seperti pendeta di bankir ketika mereka menepuk punggungnya. 183 00:17:12,455 --> 00:17:14,605 Anda akan datang menemui saya! Putriku akan datang menemuiku! 184 00:17:14,768 --> 00:17:16,690 -?Oh ya? -Ya. 185 00:17:16,854 --> 00:17:18,609 Dia mengharapkan saya untuk menampilkannya di televisi. 186 00:17:18,772 --> 00:17:19,944 Itu akan lucu. 187 00:17:20,107 --> 00:17:23,197 ?Demi cinta Tuhan! Bagaimana saya akan menampilkan Kathy di televisi? 188 00:17:23,360 --> 00:17:24,365 Hanya iklan saja Inilah yang telah saya lakukan dalam sepuluh tahun: 189 00:17:24,528 --> 00:17:26,492 mantel, trenka ... 190 00:17:26,655 --> 00:17:30,246 Satu-satunya hal yang dia katakan adalah: " pakaian yang indah " . 191 00:17:30,409 --> 00:17:31,872 Ya, itu berjalan sangat baik. 192 00:17:32,035 --> 00:17:34,875 Ya, terlalu banyak. Surat pertama dari istriku setelah bertahun-tahun. 193 00:17:35,039 --> 00:17:38,087 Kartu pos yang menjijikkan ketika saya terlambat dalam masa pensiunnya, 194 00:17:38,250 --> 00:17:40,275 saat mama muntah-muntah. 195 00:17:40,650 --> 00:17:42,735 Tidak lebih dari itu. 196 00:17:43,903 --> 00:17:45,219 Bayar tagihannya, sayang. 197 00:17:45,382 --> 00:17:46,489 Maaf. 198 00:17:49,534 --> 00:17:51,434 Dia menunggu, Harry. 199 00:17:51,597 --> 00:17:52,996 Saya tahu apa yang Anda tunggu. 200 00:18:02,672 --> 00:18:03,590 Hei, apa ini? 201 00:18:03,965 --> 00:18:05,489 Mazapan, tidakkah kamu lihat? 202 00:18:05,652 --> 00:18:09,452 Lebih banyak marzipan? Ada yang tanpa memulai di lemari. 203 00:18:09,615 --> 00:18:12,371 Anda memakannya kemarin, sebelum istirahat. 204 00:18:12,534 --> 00:18:14,165 -Kamu berbohong. -Aku tidak berbohong. 205 00:18:14,328 --> 00:18:15,249 Ya, kamu berbohong. 206 00:18:15,412 --> 00:18:18,146 Anda memakannya saat Anda mencetaknya rambut ke gitaris. 207 00:18:19,439 --> 00:18:20,440 Ah! 208 00:18:27,864 --> 00:18:29,472 Apakah Anda suka sedikit keju? 209 00:18:29,635 --> 00:18:31,265 Itu harus terjadi tepat sekarang! 210 00:18:31,428 --> 00:18:33,100 Dengan polisi di belakangku! 211 00:18:33,263 --> 00:18:34,643 Seorang putri yang mencari ketenaran. 212 00:18:34,807 --> 00:18:37,897 Penabur itu menikah denganku untuk berkembang biak. 213 00:18:38,060 --> 00:18:39,857 Untuk berkembang biak, seperti yang dikatakan Alkitab. 214 00:18:40,020 --> 00:18:43,944 " Dan Aku akan menaruh permusuhan di antara benihmu dan benihnya ". 215 00:18:44,107 --> 00:18:45,196 ?Apa yang kamu katakan? 216 00:18:45,359 --> 00:18:46,864 Levitico atau Kejadian. 217 00:18:47,027 --> 00:18:49,094 Sekarang hal itu membuat kita menjadi religius! Itu membuat kita religius! 218 00:18:49,344 --> 00:18:51,619 Jangan mengeluh karena mempunyai anak perempuan, 219 00:18:51,782 --> 00:18:53,829 bahwa itu adalah hak istimewa yang ribuan dari kita yang tidak kita miliki. 220 00:18:53,992 --> 00:18:56,415 Hak istimewa, katamu? Jangan ganggu aku. 221 00:18:56,578 --> 00:19:01,064 Sembilan bulan muntah setiap pagi dan dua minggu yang menjijikkan sebagai ibu. 222 00:19:01,731 --> 00:19:04,025 Jika aku membuang bunga bakungku ke pispot! 223 00:19:05,902 --> 00:19:07,510 Ada Pasukan. 224 00:19:07,673 --> 00:19:10,971 Apakah Anda suka oleskan dan sebotol Moselle malam ini? 225 00:19:11,135 --> 00:19:14,141 - Troopy, kamu punya solnya? -Saya kira begitu. 226 00:19:14,304 --> 00:19:17,061 Bahkan bulan madu Itu adalah bencana besar. 227 00:19:17,224 --> 00:19:20,397 Malam yang penuh gairah dan tiga belas mabuk, 228 00:19:20,561 --> 00:19:22,961 untuk makan hake dengan anisakis. 229 00:19:23,837 --> 00:19:25,547 Kami akan mengambil ayam. 230 00:19:32,804 --> 00:19:36,914 Saya pikir pada hari Selasa itu Ayo, aku akan mengambil cuti. 231 00:19:37,077 --> 00:19:38,893 ?Oh ya? ?Hari libur? 232 00:19:40,395 --> 00:19:42,689 Saya harap Anda tidak keberatan, Harry. 233 00:19:43,022 --> 00:19:47,299 Ini hanya terjadi setiap dua puluh tahun sekali: 234 00:19:47,463 --> 00:19:49,510 seorang ayah melihat putrinya untuk pertama kalinya. 235 00:19:49,673 --> 00:19:51,095 Hampir seperempat abad. 236 00:19:51,258 --> 00:19:52,490 Ya. 237 00:19:55,201 --> 00:19:59,395 Menurutmu apa yang dipikirkan putriku, putriku Kathy? 238 00:19:59,558 --> 00:20:01,249 Aku akan bangga padamu, Charlie. 239 00:20:01,833 --> 00:20:05,879 Saya tidak mengatakannya dalam pengertian itu. maksudku... 240 00:20:06,713 --> 00:20:08,821 ... yah, yang saya maksud adalah ... 241 00:20:08,984 --> 00:20:09,989 ...AS. 242 00:20:10,152 --> 00:20:11,551 Itu bukan urusanmu. 243 00:20:12,260 --> 00:20:14,869 Oh! Sungguh sadica dan susu yang buruk! 244 00:20:15,032 --> 00:20:17,872 Apa menurutmu aku suka melakukan ini? Apakah menurutmu dia menyukai seseorang? 245 00:20:18,035 --> 00:20:21,167 Seharian menggosok, mengeluarkan isi perut dan mengemudikan sampah, 246 00:20:21,330 --> 00:20:25,337 membersihkan sisa-sisamu dan mengeluarkan air liur dari ibuku tentang piring. 247 00:20:25,501 --> 00:20:28,966 Bagus sekali, ini pisaunya! Lakukan sendiri, celaka! 248 00:20:29,129 --> 00:20:30,612 Instrumen yang mengerikan! 249 00:20:34,783 --> 00:20:36,743 Betapa rapuhnya dia hari ini! 250 00:20:50,089 --> 00:20:51,739 ?Pernahkah Anda berpikir... 251 00:20:51,902 --> 00:20:54,867 ... meninggalkan rumah saat Kathy datang? 252 00:20:55,030 --> 00:20:56,243 Mengapa saya harus melakukannya? 253 00:20:56,406 --> 00:20:57,722 Karena dia adalah putriku. 254 00:21:00,558 --> 00:21:03,584 Harry, ini aku! ?Ini aku! Mereka mengulanginya! 255 00:21:03,747 --> 00:21:05,586 Kami melihat pakaian olahraga. 256 00:21:05,749 --> 00:21:07,838 Mari tampil menonjol di saat-saat santai. 257 00:21:08,001 --> 00:21:10,674 Biarkan mereka mengejutkan kita dengan mantel olahraga.. 258 00:21:10,838 --> 00:21:13,031 Anda tahu, seolah-olah Anda sedang menyelesaikan untuk turun dari kapal pesiar. 259 00:21:13,194 --> 00:21:14,303 Jatuhkan layar utama...! 260 00:21:14,466 --> 00:21:15,971 ? ... dan bawa perahunya! 261 00:21:16,135 --> 00:21:20,309 Mantel olahraga, mantel olahraga jika itu baik untuk Angkatan Laut, 262 00:21:20,472 --> 00:21:22,497 baik untukmu. 263 00:21:28,419 --> 00:21:29,944 Hanya iklan kotor. 264 00:21:30,107 --> 00:21:33,614 Tapi jika mereka menawari saya yang lain, dengan kaos dan trenka di kapal pesiar, 265 00:21:33,777 --> 00:21:34,615 Saya akan mengambilnya. 266 00:21:34,778 --> 00:21:36,325 Putriku akan datang menemuiku 267 00:21:36,488 --> 00:21:39,180 dan Ronnie Asword juga pernah melakukannya mengendus-endus di sekitar sini. 268 00:21:39,806 --> 00:21:44,394 Aku lebih suka jika kamu tidak melihat putriku... 269 00:21:45,186 --> 00:21:47,105 ...Aku lebih suka sendirian saat dia datang... 270 00:21:48,106 --> 00:21:49,964 ? Dan saya mengusir bagian saya dari lemari untuknya? 271 00:21:50,127 --> 00:21:52,299 Tolong, jangan bodoh! 272 00:21:52,463 --> 00:21:55,177 Saya tidak bisa pergi menemuinya di stasiun. Saya tidak tahu seperti apa bentuknya. 273 00:21:55,340 --> 00:21:58,222 Kenakan trenka tercinta dan ambil sendiri salinan Superman di bawah lengannya. 274 00:21:58,385 --> 00:22:01,475 Anda menikah, Anda memiliki seorang putri, dan sekarang saya Kamu punya aku, Harry mengepelnya. 275 00:22:01,638 --> 00:22:04,228 Aku memberimu makanan dan aku mengajarimu perdagangan ketika Anda gagal di teater. 276 00:22:04,391 --> 00:22:07,731 ?Apa yang kamu katakan? ?Apa yang kamu katakan? Sepasang lainnya pengumuman dan akan berada di atas. 277 00:22:07,895 --> 00:22:08,858 Tanya Archie. 278 00:22:09,021 --> 00:22:11,402 -? Apakah Anda akan meninggalkan sisir dan guntingnya? -Tentu saja, Anda akan lihat. 279 00:22:11,565 --> 00:22:14,321 - Apakah kamu akan tinggal di Hilton? -Penthouse, penthouse dengan teras. 280 00:22:14,485 --> 00:22:15,489 Anda membiarkan saya tanpa istirahat. 281 00:22:15,652 --> 00:22:18,951 Sementara itu, Buang sampahnya, sayangku. 282 00:22:19,114 --> 00:22:19,763 Ah! 283 00:22:29,689 --> 00:22:33,758 Kapan saja, Ronnie Asword Dia meminjamkanku mobilnya. 284 00:22:33,921 --> 00:22:34,967 Ronnie Asword? ?Bagus sekali! 285 00:22:35,130 --> 00:22:38,304 Untuk memberi tumpangan pada ibumu, untuk menghirup udara segar. 286 00:22:38,467 --> 00:22:41,182 Aku menderita radang sendi, Charlie, dia tidak bisa bergerak. 287 00:22:41,345 --> 00:22:42,808 Kalau begitu, kami menurunkannya ke dalam pelukannya. 288 00:22:42,971 --> 00:22:45,311 Antara kamu dan aku, ke kursi kecil ratu. 289 00:22:45,474 --> 00:22:47,772 Apa yang tiba-tiba itu datangnya tertarik terhadap ibuku? 290 00:22:47,935 --> 00:22:49,523 Sepuluh tahun yang lalu Anda tidak menyebutkannya. 291 00:22:49,686 --> 00:22:53,319 Tapi apa yang kamu katakan? Tapi apa yang kamu katakan? Jika Anda memberinya model untuk Natal. 292 00:22:53,482 --> 00:22:55,446 ? Dan siapa yang mendapatkannya? 293 00:22:55,609 --> 00:22:57,114 Ah! Apakah kamu lumpuh? 294 00:22:57,277 --> 00:23:01,619 Kamu bilang kamu tidak bisa dekat dengannya. Bahwa sepatunya berbau tidak sedap. 295 00:23:01,782 --> 00:23:05,141 Itu sebabnya saya berpikir, yang membutuhkan udara segar. 296 00:23:30,959 --> 00:23:35,672 ?Halo, sayang! Apa kabarmu? ?Apakah kamu nyaman? 297 00:23:38,883 --> 00:23:40,969 Kapan kamu akan mengambil payudara udara segar itu? 298 00:23:41,719 --> 00:23:43,119 Kapan saja... 299 00:23:43,282 --> 00:23:44,912 Hari dimana Kathy datang? 300 00:23:45,075 --> 00:23:47,748 ?Ya Tuhan! ?Ide yang bagus sekali! 301 00:23:47,911 --> 00:23:50,418 Kau membuatku marah, pembohong sialan. 302 00:23:50,581 --> 00:23:54,672 Peluk ibuku! Saya biasa membakar celana dalamnya! 303 00:23:54,835 --> 00:23:58,611 - Pergi! Anda telah menjadi seorang inkuisitor. -Saya bukan salah satu disk jockey Anda .. 304 00:23:58,903 --> 00:24:00,280 Disk joki, disk joki? 305 00:24:00,530 --> 00:24:02,763 Malu untuk memperkenalkan Harry kepada putrimu! 306 00:24:02,926 --> 00:24:05,474 Baiklah, aku akan memberitahumu satu hal: Penata rambut itu milikku, ini hidupku. 307 00:24:05,637 --> 00:24:08,102 Dan jika Anda takut dengan jari yang menuduh dari Kathy... 308 00:24:08,265 --> 00:24:09,270 Apa yang kamu katakan, Harry? 309 00:24:09,433 --> 00:24:11,981 Tidak carino, itu tidak ada hubungannya denganmu, Jangan bersemangat. 310 00:24:12,144 --> 00:24:14,733 Ibuku tidak pernah mengatakannya satu kata saja yang merugikanmu. 311 00:24:14,897 --> 00:24:17,236 Dengan penyakitnya dan rasa sakitnya, selalu Pertanyaan: Bagaimana kabarmu, Charlie? 312 00:24:17,399 --> 00:24:20,008 Bagaimana kabarmu, Charlie? 313 00:24:21,634 --> 00:24:23,743 Saya tidak akan bertanya apakah saya mengetahuinya 314 00:24:23,906 --> 00:24:26,598 yang diinginkan oleh bajingan itu melupakannya selama satu musim. 315 00:24:30,810 --> 00:24:33,544 Saya harap dan saya ingin Anda jatuh ke dalam cengkeramannya dari polisi, 316 00:24:33,707 --> 00:24:35,212 Cabron bengkok yang indah. 317 00:24:35,375 --> 00:24:37,631 Ya Tuhan, malu perkenalkan aku pada putrimu! 318 00:24:37,795 --> 00:24:41,761 Hidungmu sangat besar, kalau dibilang dua belas Para rasul bereinkarnasi, 319 00:24:41,924 --> 00:24:43,156 Anda akan mengubahnya menjadi grup pop. 320 00:24:49,162 --> 00:24:51,206 Ini bukan masalah pribadi. 321 00:24:59,631 --> 00:25:02,217 Aku membawakanmu sepotong kue karena Saya belum membuat puding malam ini. 322 00:25:03,968 --> 00:25:06,327 Ah, kamu sudah mengeluarkannya lagi! 323 00:25:06,490 --> 00:25:08,412 Saya baru saja menyiapkan adegannya untuk Kathy. 324 00:25:08,575 --> 00:25:11,457 Aku sudah menyetrika semua pakaianmu cucian, hingga pakaian terakhir. 325 00:25:11,620 --> 00:25:13,978 - Apa aku harus berterima kasih sambil berlutut? -Tidak. 326 00:25:15,563 --> 00:25:17,963 Saya akan memberikan gigi saya untuk menikah. 327 00:25:18,127 --> 00:25:20,174 Siapa yang mau gigi jelekmu? 328 00:25:20,337 --> 00:25:24,030 Habiskan lebih banyak rasa malu tentang pertanyaan-pertanyaan itu hal memalukan yang membuatku. 329 00:25:24,405 --> 00:25:25,513 Apa yang mereka tanyakan padamu? 330 00:25:25,676 --> 00:25:27,617 Apakah Anda bersih, Tuan Leeds? 331 00:25:27,951 --> 00:25:29,517 ? Apakah kamu tinggal bersama ibumu? 332 00:25:29,680 --> 00:25:32,561 Siapa pemuda itu dengan siapa kita melihatnya tadi malam? 333 00:25:32,724 --> 00:25:34,415 Siapa yang menanyakan pertanyaan-pertanyaan itu padamu? 334 00:25:34,958 --> 00:25:36,690 Ibu, orang tua... 335 00:25:36,854 --> 00:25:39,110 saat dia mengajakku berkemah dari musim panas hingga pramuka saya. 336 00:25:39,273 --> 00:25:40,255 Ah! 337 00:25:42,590 --> 00:25:44,198 Wajahku terbakar. 338 00:25:44,361 --> 00:25:46,992 Itu membuatku merah sebelum apa yang terjadi padaku. 339 00:25:47,156 --> 00:25:50,162 Dan mereka menghentikanku di jalan, dengan itu terpengaruh tidak tertarik 340 00:25:50,325 --> 00:25:52,665 itu terlihat berupa menaikkan alis. 341 00:25:52,828 --> 00:25:56,502 Apakah Anda sudah menikah, Tuan Leeds? 342 00:25:56,665 --> 00:25:58,462 Tidak, sayangnya tidak. 343 00:25:58,625 --> 00:26:00,381 Ohhh! ?Oh tidak? 344 00:26:00,544 --> 00:26:05,155 Nah, Johnny kecil memberitahu kita segala sesuatu yang terjadi, Tuan Leeds. 345 00:26:06,239 --> 00:26:08,639 Wajahku semakin pucat seperti pantat monyet. 346 00:26:08,802 --> 00:26:10,599 Aku juga tidak akan mempercayaimu. 347 00:26:10,762 --> 00:26:14,019 Saya tidak pernah melihat seorang penggoda dengan celana pendek dan lutut kurus sepertimu. 348 00:26:14,183 --> 00:26:17,148 Menurutku seragam Pramuka Dia sangat jantan, sangat jantan. 349 00:26:17,311 --> 00:26:19,711 Saya tidak akan mempercayai Anda atau boneka beruangku. 350 00:26:20,128 --> 00:26:22,069 Suatu ketika saya berada di rumah bordil. 351 00:26:22,232 --> 00:26:25,008 Oh, tepat saat aku hendak makan marzipan ini! 352 00:26:25,925 --> 00:26:27,783 " Semoga Tuhan membantu kita semua! " , Oscar Wilde. 353 00:26:27,946 --> 00:26:29,994 Ya, itu terlihat Saya telah menjalani hidup saya. 354 00:26:30,157 --> 00:26:32,455 - Kamu memakai celana pendek khaki? -Tidak. 355 00:26:32,618 --> 00:26:36,083 Dengan ransel dan toko Anda? Mereka akan memberi Anda lencana untuk itu. 356 00:26:36,246 --> 00:26:37,668 Lupakan aku, kamu mau? 357 00:26:37,831 --> 00:26:39,962 Jangan bilang mereka tidak memberimu satu untuk pergi ke rumah bordil. 358 00:26:40,125 --> 00:26:43,758 Dikenakan di bahu, di samping Mereka menyalakan api dengan tongkat. 359 00:26:43,921 --> 00:26:46,510 Cantik. Dengan latar belakang biru, sepasang celana dalam bekas 360 00:26:46,673 --> 00:26:48,825 tergantung di tongkat dari sebuah tenda. 361 00:26:48,988 --> 00:26:50,201 Seberapa dalam dirimu! 362 00:26:50,365 --> 00:26:52,516 Apakah Anda pikir saya tidak tahu prosesi Anda itu apakah di dalam? 363 00:26:52,679 --> 00:26:56,437 Lelucon lucu itu dengan retintinnya yang menjalar menusuk... 364 00:26:56,600 --> 00:26:58,583 memprovokasi melempar puya... 365 00:27:01,878 --> 00:27:03,778 Aku tadi memberitahumu sesuatu yang menarik. 366 00:27:03,941 --> 00:27:06,489 Saya sudah mengetahuinya. Anda menceritakan kisah Anda seratus kali ... 367 00:27:06,652 --> 00:27:07,573 Curang sialan! 368 00:27:07,736 --> 00:27:09,909 Ada seorang pria menangis di tangga. Apa itu? 369 00:27:10,072 --> 00:27:12,161 Dan pintu terbuka... -?Tirai! Itu adalah tirai! 370 00:27:12,324 --> 00:27:14,580 ... dan seorang wanita merokok dia memintamu menari telanjang, 371 00:27:14,743 --> 00:27:16,476 saat aku memberimu selai di pusar. 372 00:27:17,685 --> 00:27:19,376 Saya sudah mendengarnya! Saya sudah mendengarnya! 373 00:27:19,540 --> 00:27:21,962 Anda tidak punya apa-apa lagi Saya belum pernah melihat dan mendengar ribuan kali. 374 00:27:22,126 --> 00:27:24,715 -Dan kamu selalu berakhir sama. - Aku hanya? 375 00:27:24,878 --> 00:27:28,928 Kisah rumah bordilmu Anda berhenti sejenak, tarik napas dalam-dalam dan katakan: 376 00:27:29,091 --> 00:27:31,533 " Bagaimana menurut anda? Bukan saat Paskah ". 377 00:27:34,911 --> 00:27:38,312 -Kamu sangat peduli akhir-akhir ini. -Jika saya tidak melakukannya, tidak ada yang melakukannya. 378 00:27:38,475 --> 00:27:41,232 Mereka juga untuk pria, kosmetik pria 379 00:27:41,395 --> 00:27:45,088 Sekarang mereka meninggalkanmu, kau tahu, Harry? Sekarang mereka meninggalkanmu. 380 00:27:46,589 --> 00:27:48,823 Begitu kamu bersumpah padaku tentang Alkitab ibumu... 381 00:27:48,986 --> 00:27:51,700 Ya sayangku, menangislah saat aku masih kecil agar ibuku datang. 382 00:27:51,864 --> 00:27:55,121 ? Dan dimana itu? Berkelahi di antara keduanya yang menyedihkan dari Hackmee, 383 00:27:55,284 --> 00:27:58,082 menerbangkan Alkitab dan mata memandang ke langit. 384 00:27:58,245 --> 00:27:59,917 Dia adalah seorang wanita suci, kamu tahu? 385 00:28:00,080 --> 00:28:02,253 Saya mengerjakan Alkitab saya dengan baik. 386 00:28:02,416 --> 00:28:05,423 Lucu sekali kamu selalu seperti itu sangat sadar diri di hadapan Tuhan, Charlie. 387 00:28:05,586 --> 00:28:08,717 Mereka mengangkat saya di tangan kanannya. Ayah saya adalah pendeta. 388 00:28:08,881 --> 00:28:12,198 Kuda jantan terbesar dari bagian atas kuburan. 389 00:28:13,450 --> 00:28:15,243 Charlie, dengarkan... 390 00:28:17,537 --> 00:28:20,563 gereja Santa Teresa Letaknya sudah dekat. 391 00:28:20,726 --> 00:28:25,609 Dan jika Anda merasa membutuhkannya, Aku akan pergi bersamamu ke gereja... 392 00:28:25,772 --> 00:28:28,320 ?Jangan! Apa yang saya lewatkan! ? Apakah Anda akan mendirikan kantor yang sentimental? 393 00:28:28,484 --> 00:28:32,158 Anda membuat saya kewalahan. Anda selalu di atas, seperti ayam yang merenung. 394 00:28:32,321 --> 00:28:33,951 ?Aku pergi! Dan saat aku bertemu denganmu lagi, 395 00:28:34,114 --> 00:28:37,747 bernapas dalam-dalam dan berkata: " Bagaimana menurut Anda? Atau selama Pekan Suci? 396 00:28:37,910 --> 00:28:41,811 Aku menaruh tusuk sate di telingaku dan aku Aku akan masuk neraka seperti tusuk sate Moor. 397 00:29:03,082 --> 00:29:05,502 Saya ingin menonton TV! 398 00:29:09,255 --> 00:29:12,008 Apakah kamu sudah kembali untuk kembali, mama? 399 00:29:12,175 --> 00:29:14,992 Oh, cod makan siangmu! 400 00:29:15,155 --> 00:29:18,454 Mengapa kamu menyembunyikannya di bawah sana? Kamu sangat buruk. 401 00:29:18,617 --> 00:29:20,873 Dan baju tidurmu! Kamu sudah ngiler lagi. 402 00:29:21,036 --> 00:29:22,560 Mekah! 403 00:29:25,730 --> 00:29:28,089 Tidak. Tidak, Harold... 404 00:29:28,252 --> 00:29:30,466 Lenganku menyakitiku. 405 00:29:30,629 --> 00:29:36,305 -Aku minta maaf, Bu. -Tidak, tidak, Harold. Tinggalkan aku, tinggalkan aku. 406 00:29:36,468 --> 00:29:38,682 Kuharap aku bisa meninggalkanmu kotor, mama. Tapi itu tidak mungkin. 407 00:29:38,846 --> 00:29:42,269 Saya baik-baik saja. Saya tidak perlu berubah. 408 00:29:42,432 --> 00:29:43,687 Oh, tanganku! 409 00:29:43,851 --> 00:29:44,855 Dengarkan aku, mama! 410 00:29:45,018 --> 00:29:47,836 Angkat lengan kecilnya, angkat tangan kecilnya. 411 00:29:48,878 --> 00:29:51,028 Peduli, ibu! ?Hati-Hati! 412 00:29:51,191 --> 00:29:54,407 Maaf, tapi aku harus membersihkanmu. 413 00:29:54,570 --> 00:29:56,325 Jangan memberontak, mama! 414 00:29:56,488 --> 00:29:56,992 ?Kamu menyakitiku! 415 00:29:57,156 --> 00:30:00,056 Maaf. Dengar, kamu tahu, aku minta maaf, tapi aku harus melakukannya. 416 00:30:00,849 --> 00:30:02,934 Sudah, Bu, sudah. Sudah selesai. 417 00:30:15,780 --> 00:30:18,848 Apakah kamu tidak akan menikah, Harold? 418 00:30:19,011 --> 00:30:20,766 Aku sedang menunggu wanita yang tepat, ibu. 419 00:30:20,929 --> 00:30:23,519 Adikmu Maggie bertanya padaku: 420 00:30:23,682 --> 00:30:26,814 " Apakah Harold tidak akan pernah menikah? " 421 00:30:26,977 --> 00:30:30,503 " Harold semakin tua " , dia memberitahuku. 422 00:30:30,753 --> 00:30:33,487 " Aneh sekali " , katanya padamu. Ya, aku memuja adikku Maggie. 423 00:30:33,650 --> 00:30:39,160 Aku bisa tinggal bersama Maggie jika kamu akan menikah. 424 00:30:39,323 --> 00:30:40,513 Dia akan menyukainya. 425 00:30:44,350 --> 00:30:48,502 Tidak, Harry, kumohon. Saya akan tidur seperti saya. 426 00:30:48,665 --> 00:30:51,191 - Kumohon, Harry! - Ya Tuhan! 427 00:30:52,066 --> 00:30:54,425 Maafkan aku, Bu. Ayo pergi ke sana. 428 00:30:54,588 --> 00:30:58,053 Aku kepanasan! 429 00:30:58,217 --> 00:31:01,807 Kami akan mengakhiri ini dengan cepat dan kemudian aku akan membuatmu cantik. 430 00:31:01,970 --> 00:31:04,727 -?Jangan sakiti aku! -Jangan khawatir, aku tidak akan menyakitimu. 431 00:31:04,890 --> 00:31:08,230 Berikan aku lenganmu Jadilah gadis yang baik, ibu. 432 00:31:08,393 --> 00:31:11,150 Dorong, dorong! Ladito ini sudah ada di sini. 433 00:31:11,313 --> 00:31:14,153 Itu. Ayo pergi dengan yang lain, kita pergi dengan yang lain. 434 00:31:14,316 --> 00:31:16,864 Angkat tanganmu, angkat tanganmu! 435 00:31:17,027 --> 00:31:18,991 Ayolah, ini agak pendek. 436 00:31:19,154 --> 00:31:22,745 Apakah ini sudah terjadi, bukan? kamu lihat? Aku memasukkan lenganku ke dalam lengan bajunya. 437 00:31:22,908 --> 00:31:24,184 Sudah, yang ini. 438 00:31:24,347 --> 00:31:25,539 Sekarang, atas permintaan George dan Mary, 439 00:31:25,702 --> 00:31:27,083 ini dia ... 440 00:31:27,246 --> 00:31:30,920 Dan sekarang aku akan mengubah wajahmu. 441 00:31:31,083 --> 00:31:33,005 Anda tidak dapat memiliki bibir seperti itu. 442 00:31:33,168 --> 00:31:37,093 Kamu adalah anak laki-laki yang menarik. 443 00:31:37,256 --> 00:31:40,179 Sangat aneh bahwa tidak pernah Anda tidak akan bertemu siapa pun. 444 00:31:40,342 --> 00:31:43,910 Itu semua karena yang hilang "Aku akan menjalani perbedaannya," mama. 445 00:31:45,912 --> 00:31:48,771 Saya ingat itu sebagai seorang anak, ketika saya pergi ke kolam renang kota, 446 00:31:48,934 --> 00:31:51,982 perempuan dan tubuhnya mereka berada di satu sisi, 447 00:31:52,146 --> 00:31:53,711 dan laki-laki di sisi lainnya. 448 00:31:53,920 --> 00:31:56,070 Bagiku itu terasa sangat aneh. 449 00:31:56,233 --> 00:32:00,825 Tahukah kamu, ibu? Aku melihat tubuhku dan saya berpikir: 450 00:32:00,988 --> 00:32:03,202 " Ada seorang wanita di sebelah sana yaitu melihat " miliknya. 451 00:32:03,365 --> 00:32:07,267 Dan saya tidak bisa melihat arti dari hal-hal itu. 452 00:32:08,852 --> 00:32:11,419 Jari-jarimu gemetar. 453 00:32:11,582 --> 00:32:13,690 Tidak, ibu. Betapa gemetarnya matamu. 454 00:32:14,983 --> 00:32:16,590 Eyeshadow dan pemerah pipi! 455 00:32:16,753 --> 00:32:19,468 Dia mengenakan syal panjang 456 00:32:19,631 --> 00:32:24,849 dan saya akan menggosok tangan saya ketika seseorang Saya menyebutkan kata " bir " , 457 00:32:25,012 --> 00:32:28,830 dan aku tertawa gagah jika seseorang Dia berkata: " Apakah kamu sudah punya pacar? " 458 00:32:29,873 --> 00:32:32,500 Kemudian saya mulai mengalami sakit kepala itu, Apakah kamu ingat, ibu? 459 00:32:33,376 --> 00:32:37,570 Hidup adalah dua tumpukan terpisah dan seseorang harus melompat dari satu ke yang lain, 460 00:32:37,733 --> 00:32:39,822 dan jika Tuhan telah memberimu kekuatan yang cukup untuk melompat, oke. 461 00:32:39,985 --> 00:32:40,990 Tapi jika tidak... 462 00:32:41,153 --> 00:32:44,345 Hanya ada dua tumpukan dan tidak ada apa pun di antaranya. 463 00:32:45,054 --> 00:32:47,348 Ini cantik. 464 00:32:49,058 --> 00:32:50,666 Sekarang mari kita lihat ikal-ikal kecil itu. 465 00:32:50,829 --> 00:32:52,979 Aku lapar, Harold. 466 00:32:54,981 --> 00:32:56,649 Sebentar lagi aku akan membawakanmu sesuatu. 467 00:33:14,000 --> 00:33:16,317 ?Anda tidak sabar untuk mendinginkan mayatnya? 468 00:33:16,480 --> 00:33:18,903 Saya harap Anda akan meninggalkan semuanya sama seperti Anda menemukannya. 469 00:33:19,066 --> 00:33:20,488 Sekarang dia membuat kita pedas. Pedas. 470 00:33:20,651 --> 00:33:23,532 Siapa yang meninggalkan wastafel kotor dan tidak pernah membersihkan pisau cukurmu? 471 00:33:23,695 --> 00:33:26,952 Saya tidak punya waktu ketika Anda memukul pintu, kepala melon. 472 00:33:27,116 --> 00:33:30,372 Saya berjanji jika saya pernah mendaki ke surga, saya akan memasang dua kamar mandi. 473 00:33:30,536 --> 00:33:32,936 Dan jika aku pergi bersamamu, Saya akan membersihkan yang lain. 474 00:34:02,340 --> 00:34:05,218 Siapa yang akan berada pada saat ini? Sudah terlambat. 475 00:34:06,553 --> 00:34:08,555 Bisa jadi Ronnie Asword. 476 00:34:16,062 --> 00:34:18,648 Anda harus turun. Dia tidak akan berhenti menelepon. 477 00:34:20,316 --> 00:34:23,653 Turun, Harry. Pergilah, Harry. 478 00:34:25,613 --> 00:34:27,198 Cobardica! 479 00:35:03,693 --> 00:35:05,176 Dia seorang polisi,? BENAR? 480 00:35:05,339 --> 00:35:08,698 Saya tidak dapat melihat dengan baik. Itu telah menutupi kuncinya. 481 00:35:15,497 --> 00:35:16,520 ?Dia? 482 00:35:16,683 --> 00:35:18,773 Itu polisi, Harry. 483 00:35:18,936 --> 00:35:22,754 Yang tinggi, yang bernama George. 484 00:35:23,588 --> 00:35:24,695 ?Apa yang sedang kamu lakukan? 485 00:35:24,858 --> 00:35:27,114 Gerakkan kepalamu dan tersenyumlah. 486 00:35:27,277 --> 00:35:29,094 -?Kepada siapa? -Bagiku, bodoh. 487 00:35:29,928 --> 00:35:32,138 Ayolah, Charlie. Buka, Nak. 488 00:35:35,475 --> 00:35:36,624 Halo George. 489 00:35:36,787 --> 00:35:38,937 Saya harus bertanya secara resmi jika kamu adalah ini 490 00:35:40,814 --> 00:35:41,879 Charles Dyer. 491 00:35:42,042 --> 00:35:43,149 Pak. 492 00:35:47,278 --> 00:35:52,848 Saya tidak pernah menyangka mereka akan datang saat ini. Semuanya akan diperbaiki, Charlie. 493 00:35:53,011 --> 00:35:53,952 Ya. 494 00:35:55,495 --> 00:35:56,871 ?Apa isinya? 495 00:35:58,164 --> 00:36:02,210 " Leela kamu, Harry. Ini buram, sangat buram. 496 00:36:03,586 --> 00:36:05,964 " Semoga Tuhan membantu kita semua " ", Oscar Wilde. 497 00:36:09,884 --> 00:36:11,575 "Informasi. Hari ini 498 00:36:11,738 --> 00:36:15,663 telah dibawa ke pengetahuan dari yang bertanda tangan di bawah ini, Charles Dyer ... 499 00:36:15,826 --> 00:36:16,850 Ya, ya... langsung saja ke pokok permasalahan. 500 00:36:17,517 --> 00:36:18,999 Ya Tuhan, Harry! 501 00:36:19,163 --> 00:36:21,252 "...yaitu kamu, di distrik yang disebutkan di atas, 502 00:36:21,415 --> 00:36:24,672 di tempat yang dikenal sebagai "Jakun", 503 00:36:24,835 --> 00:36:28,342 berperilaku sedemikian rupa sehingga menyebabkan gangguan serius terhadap ketertiban umum, 504 00:36:28,505 --> 00:36:31,720 berparade dengan pakaian wanita... " 505 00:36:31,884 --> 00:36:33,973 Oh! Ya Tuhan, Charlie! 506 00:36:34,136 --> 00:36:35,099 Baca, baca! 507 00:36:35,262 --> 00:36:39,228 "... dan mengimpor dengan cara yang diperhitungkan untuk menghasut kebejatan... " 508 00:36:39,391 --> 00:36:41,981 Ya Tuhan, Charlie! ?OMG! 509 00:36:42,144 --> 00:36:43,023 Apa lagi yang dikatakannya? 510 00:36:43,187 --> 00:36:49,321 "Oleh karena itu, Anda dijadwalkan untuk tampil di hadapan pengadilan yang dipimpin ... " 511 00:36:49,485 --> 00:36:50,740 Tanggalnya, Harry! ?Tanggalnya! 512 00:36:50,903 --> 00:36:52,742 Saya tidak peduli siapa yang memimpin Ibu Suri. 513 00:36:52,905 --> 00:36:56,746 ... bla, bla, bla ... ... Jumat depan ... 514 00:36:56,909 --> 00:36:58,308 Jumat depan. 515 00:37:00,101 --> 00:37:03,002 Terompet Yerikho Mereka terdengar kuat. 516 00:37:03,165 --> 00:37:07,631 Meskipun itu adalah alasan yang sempurna untuk tidak menemui Kathy. 517 00:37:07,795 --> 00:37:09,569 Tidak ada seorang pun yang menginginkan putrinya... 518 00:37:29,631 --> 00:37:30,715 Charlie! 519 00:37:32,467 --> 00:37:33,551 Charlie! 520 00:37:35,762 --> 00:37:38,245 Di sini dingin dan gelap, Charlie. 521 00:37:38,408 --> 00:37:41,017 bodoh! 522 00:38:09,421 --> 00:38:13,572 Charlie, ayo tidur. Anda akan tetap membeku sambil duduk. 523 00:38:13,735 --> 00:38:15,074 Besok Anda akan memiliki tumpukan. 524 00:38:15,237 --> 00:38:20,413 Hei, Harry, kamu harus menulis puisi untuk kartu ucapan. 525 00:38:20,576 --> 00:38:22,581 Dengan puncak emas yang Anda miliki! 526 00:38:22,744 --> 00:38:27,439 " Kakek sayang, aku ucapkan selamat padamu, dan tumpukanmu, dengan penuh keinginan ": 527 00:38:28,857 --> 00:38:33,592 - Sialan kau, Charlie! ?Persetan denganmu! -Hey kamu lagi ngapain? ?Apa yang sedang kamu lakukan? 528 00:38:33,755 --> 00:38:36,762 Kamu tidak memberitahuku hal itu. Sebuah kesalahan, kata Anda, sebuah penganiayaan. 529 00:38:36,925 --> 00:38:38,055 Charlie yang malang dan polos... 530 00:38:38,218 --> 00:38:38,848 Apakah kamu ingin menenggelamkanku? 531 00:38:39,011 --> 00:38:40,933 Seharusnya ada undang-undang yang melarang hal itu. 532 00:38:41,096 --> 00:38:42,893 Berdandan seperti Ratu Lautan! 533 00:38:43,056 --> 00:38:44,145 ?Ratu? ?Ratu? 534 00:38:44,308 --> 00:38:46,814 ? Parade dengan pakaian wanita! 535 00:38:46,977 --> 00:38:50,192 Itu nomor kabaretku, Nomor kabaretku, sayang. 536 00:38:50,355 --> 00:38:53,446 Saya meminjam blus pembuat cerutu, untuk satu pon. 537 00:38:53,609 --> 00:38:55,156 Aku mengambil topi dan Aku menggulung celanaku. 538 00:38:55,319 --> 00:38:57,658 Itu dia jasnya, Nak. aku bersumpah. 539 00:38:57,821 --> 00:38:59,952 Dan saya memakai kotak-kotak sebagai rok 540 00:39:00,115 --> 00:39:02,288 Itulah yang kamu sebut menjadi ratu, terus terang? 541 00:39:02,451 --> 00:39:04,498 ? Dan Anda duduk berlutut oleh Eddie Prysler? 542 00:39:04,661 --> 00:39:07,877 ?Apa yang kamu katakan? ?Jangan repot-repot! Jika Anda sudah menikah dan memiliki lima anak! 543 00:39:08,040 --> 00:39:10,963 Eddie Prysler memiliki lima anak dan akan memiliki yang lain. 544 00:39:11,126 --> 00:39:12,047 Milikmu, Charlie? 545 00:39:12,211 --> 00:39:13,257 ?Tutup mulutmu! 546 00:39:13,420 --> 00:39:16,886 Eddie Prysler menikahi seorang gadis dari pertunjukan...apapun namanya. 547 00:39:17,049 --> 00:39:19,680 Saya menambah lima pound Saya tidak berani 548 00:39:19,843 --> 00:39:22,308 meniru Putri Margaret, melempar kapal perang. 549 00:39:22,471 --> 00:39:25,519 Oh! Tuhan memberkati dan kepada semua orang yang mengirim... 550 00:39:25,682 --> 00:39:27,646 navigasi di dalamnya. 551 00:39:27,810 --> 00:39:29,648 Itu lelucon, Harry, lelucon sederhana. 552 00:39:29,812 --> 00:39:32,651 Dan polisi bodoh itu, masih sangat muda, Seorang anak kecil, Harry. 553 00:39:32,815 --> 00:39:35,256 ?YA AMPUN! Saya akan menunjukkan bahwa itu adalah sebuah kesalahan! 554 00:39:39,886 --> 00:39:43,329 Hadirin sekalian di tempat ini! ?Kekuasaan! 555 00:39:43,492 --> 00:39:47,083 Saya adalah anggota yang diakui dari profesi teater. 556 00:39:47,246 --> 00:39:49,293 Ya, dari profesinya. 557 00:39:49,456 --> 00:39:52,338 Jika Anda memberi saya kesempatan, Senor ... 558 00:39:52,501 --> 00:39:54,090 Saya seorang pria yang sudah menikah. 559 00:39:54,253 --> 00:39:55,549 Itu sudah lama sekali. 560 00:39:55,712 --> 00:39:59,053 Aku sudah menikah, temanku. aku tidak banci. 561 00:39:59,216 --> 00:40:01,931 saya normal. Saya sudah menikah dan saya mempunyai seorang anak perempuan. 562 00:40:02,094 --> 00:40:03,641 Yang belum pernah Anda lihat selama dua puluh tahun. 563 00:40:03,804 --> 00:40:07,413 Kamu mencoba untuk menggantungku, malaikat pembasmi? Apakah kamu mencoba menggantungku? 564 00:40:08,498 --> 00:40:10,106 Senoria, nomor saya berdasarkan 565 00:40:10,269 --> 00:40:13,878 dalam kejenakaanku yang bodoh meniru wanita. 566 00:40:14,963 --> 00:40:17,382 Hanya lima tahun yang lalu debutku dan perpisahan. 567 00:40:19,259 --> 00:40:21,553 " Bravo, Charlie! " , mereka berteriak padaku. 568 00:40:22,720 --> 00:40:25,329 Katakan padaku, kapan kamu berakting di teater dari hipodrom? 569 00:40:25,492 --> 00:40:28,101 Sebelum perang. 570 00:40:28,268 --> 00:40:30,979 ?Ya Tuhan! ?Ya Tuhan! 571 00:40:32,355 --> 00:40:33,462 Kekuasaan. 572 00:40:33,625 --> 00:40:37,842 Saya seorang penata rambut yang tidak berarti dari gang. 573 00:40:38,005 --> 00:40:39,927 Saya tidak tahu mengapa saya melakukannya. 574 00:40:40,090 --> 00:40:43,055 Itu hanya lelucon untuk bersenang-senang. 575 00:40:43,218 --> 00:40:45,493 Saya kehilangan kesempatan. 576 00:40:47,203 --> 00:40:48,288 Oh! 577 00:40:52,041 --> 00:40:57,714 Aku dengan satu kaki di dalam kubur. Saya mendengar terompet Penghakiman Terakhir. 578 00:41:04,053 --> 00:41:06,370 Apa yang kita lakukan di sini, Harry, sayang? 579 00:41:06,533 --> 00:41:08,581 Aku benci kematian! Aku benci kematian! 580 00:41:08,744 --> 00:41:12,543 Kita semua membenci kematian! Kita semua membenci kematian! 581 00:41:12,706 --> 00:41:15,129 Polisi muda itu! Dia tidak lebih dari seorang anak kecil! 582 00:41:15,292 --> 00:41:18,466 Aku hanya memaksakan diri, dorong aku. 583 00:41:18,629 --> 00:41:22,052 Orang-orang yang menonton. Mengerikan sekali, Harry, mengerikan. 584 00:41:22,216 --> 00:41:23,721 Aku tahu, Charlie, aku tahu. 585 00:41:23,884 --> 00:41:27,702 Tidakkah menurutmu dia seharusnya menunjukkannya padaku Sedikit rasa hormat, Harry? 586 00:41:31,498 --> 00:41:35,418 Pemanasnya lagi! Apakah saya punya katanya, kamu harus menelpon gasnya. 587 00:41:41,132 --> 00:41:44,784 Yang penting bukanlah apa yang telah Anda lakukan, tapi seperti yang mereka gambarkan, Harry. 588 00:41:44,947 --> 00:41:46,786 ?Kamu melihatnya? Saya sangat takut apa... 589 00:41:46,949 --> 00:41:50,331 Anda tahu, seorang polisi muda, kasus pertamanya... 590 00:41:50,494 --> 00:41:55,730 Semua orang ada di sisinya... Mereka akan mengungguli saya. 591 00:41:56,731 --> 00:42:00,549 Jika aku mengetahui bahwa dia akan memperlakukanku seperti ini, Saya akan meminta ciuman. 592 00:42:00,712 --> 00:42:06,722 Aku tidak bersalah, Harry. Tuhan adalah saksiku. saya tidak bersalah. 593 00:42:06,885 --> 00:42:09,225 Mereka tidak akan berbohong, Charlie! ?Jangan berbohong! 594 00:42:09,388 --> 00:42:10,203 Mereka akan menjadi yang terbaik! 595 00:42:11,913 --> 00:42:14,396 Jangan bilang kamu percaya pada keadilan, idiot jompo. 596 00:42:14,560 --> 00:42:16,399 Tidak ada keadilan kawan. 597 00:42:16,562 --> 00:42:18,526 Anda harus berterima kasih banyak untuk itu. 598 00:42:18,689 --> 00:42:20,236 ? Apakah kamu sudah menyelimutiku? 599 00:42:20,399 --> 00:42:24,676 Tidak, aku mengagumimu, karena telah menikmati hidup sepenuhnya. 600 00:42:28,054 --> 00:42:30,788 Apakah kamu begitu menyukai, hasil itu tidak senonoh! 601 00:42:30,951 --> 00:42:33,165 Jika rambut Anda ada di perut Anda kamu sudah memikirkannya di kepalamu, 602 00:42:33,328 --> 00:42:34,394 Kamu akan cantik. 603 00:42:41,901 --> 00:42:45,052 Harry, kamu punya uang, sayang? 604 00:42:45,215 --> 00:42:47,012 Hanya tabunganku. 605 00:42:47,176 --> 00:42:49,742 ?Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah remah-remahnya tidak cukup? 606 00:42:52,871 --> 00:42:54,812 Mungkin ibuku memberiku sesuatu. 607 00:42:54,975 --> 00:42:57,876 Saya tidak akan tinggal dengan pengacara berdasarkan perdagangan. 608 00:42:59,377 --> 00:43:00,359 ?Mustahil! 609 00:43:00,522 --> 00:43:04,739 Lihatlah Ronnie Asword. Saya punya pengacara yang tidak punya selera. 610 00:43:04,902 --> 00:43:06,824 Ibumu pantas mendapatkan ini. 611 00:43:06,987 --> 00:43:10,327 Jika saya melanjutkannya nomor kabaretku! 612 00:43:10,491 --> 00:43:13,664 Nah, Anda telah melakukan banyak hal di film ... 613 00:43:13,827 --> 00:43:14,832 dan pengumuman Anda tentang trenka. 614 00:43:14,995 --> 00:43:19,754 Ya, tapi saya butuh kesempatan. Ketika saya masih seorang wanita 615 00:43:19,917 --> 00:43:22,965 Dan itu sudah hampir 30 tahun! 616 00:43:23,128 --> 00:43:25,528 Tentu, Anda tidak dapat mengklaim bahwa itu benar sebuah esai. 617 00:43:27,906 --> 00:43:29,013 Mekah! 618 00:43:29,176 --> 00:43:31,390 Ini tersandung dan kembali ... 619 00:43:31,553 --> 00:43:33,976 Anda seharusnya sudah memikirkannya sebelumnya, seperti yang dikatakan Tita Gertrudis. 620 00:43:34,139 --> 00:43:37,438 Jangan menempatkan diri Anda dalam rencana moralistik, itu bisa saja terjadi padamu juga. 621 00:43:37,601 --> 00:43:39,398 Dan tidak pernah lebih baik dikatakan! 622 00:43:39,561 --> 00:43:42,068 Kita semua memiliki dua kemungkinan. 623 00:43:42,231 --> 00:43:45,821 Dan ini hanya masalah keberuntungan yang kita selesaikan dengan rok atau dengan lalat. 624 00:43:45,984 --> 00:43:48,240 Jadi Anda dan hakim Anda, 625 00:43:48,403 --> 00:43:50,576 Anda dapat menyentuh orang-orang yang Anda berkati puting, 626 00:43:50,739 --> 00:43:52,745 sambil memutuskan kata-kata wangi, tapi... 627 00:43:52,908 --> 00:43:54,747 Aku tidak bersalah, Charlie. 628 00:43:54,910 --> 00:43:57,041 ?Sial! 629 00:43:57,204 --> 00:43:59,145 Harry! Saya akan menunjukkan itu... 630 00:44:01,022 --> 00:44:03,817 Aku sangat takut, Harry! 631 00:44:05,401 --> 00:44:08,803 Jangan takut, Charlie, jangan takut. 632 00:44:08,966 --> 00:44:11,639 Kita lihat saja nanti. 633 00:44:11,802 --> 00:44:15,976 Kami akan membangun tangga yang mencapai langit. 634 00:44:16,140 --> 00:44:20,542 Dan kita tidak akan sendirian, terbang begitu tinggi 635 00:44:22,627 --> 00:44:24,838 Sudahkah kamu mencoba berdoa, Charlie? 636 00:44:38,226 --> 00:44:39,894 Setengah hari ditutup. 637 00:44:42,355 --> 00:44:44,672 Saya telah hidup terlalu lama. 638 00:44:44,835 --> 00:44:48,676 Jika perlu, Anda harus melakukannya perbaiki sendiri, sayang. 639 00:44:48,839 --> 00:44:50,302 Letaknya di bawah tempat tidur. 640 00:44:50,466 --> 00:44:55,224 Mereka tidak pernah menginginkannya. Tidak ada yang mencintaimu. 641 00:44:55,387 --> 00:44:58,121 Nona Ricard akan menjadi seperti itu turun, menunggumu. 642 00:44:58,496 --> 00:45:00,790 Apa yang ada di telingamu? Sepertinya sepotong kerak. 643 00:45:04,335 --> 00:45:08,821 Harold, adikmu Maggie Saya bertanya-tanya: 644 00:45:08,984 --> 00:45:12,366 " Berapa tahun Harold " , Dia berkata. 645 00:45:12,529 --> 00:45:14,785 " Berapa tahun umurnya? " , katanya. 646 00:45:14,948 --> 00:45:18,289 Dan saya berkata: " Saya tidak tahu. " 647 00:45:18,452 --> 00:45:22,293 " Berapa tahun umurmu? " , kataku. 648 00:45:22,456 --> 00:45:25,212 -Percakapan melingkar. - Sirkus...apa? 649 00:45:25,375 --> 00:45:29,550 -Percakapan melingkar. -Ya, itu yang dia katakan. 650 00:45:29,713 --> 00:45:31,237 Saya harus tinggal di menara. 651 00:45:34,741 --> 00:45:36,201 Harold! 652 00:45:37,660 --> 00:45:41,228 Anda tidak akan pernah kembali, saya tahu! 653 00:45:41,391 --> 00:45:43,105 Jangan konyol, Bu, sayang. 654 00:45:43,268 --> 00:45:45,775 Charlie dan aku hanya akan memberi tur pedesaan. 655 00:45:45,938 --> 00:45:47,128 Sampai jumpa lagi, Bu! 656 00:45:48,463 --> 00:45:50,090 Harold! 657 00:45:51,091 --> 00:45:52,509 ?Yesus! 658 00:46:04,270 --> 00:46:05,878 Itu selalu membuatku takjub 659 00:46:06,041 --> 00:46:08,339 kecerdikan yang dengannya orang dibantai. 660 00:46:08,502 --> 00:46:10,966 Kamu pikir aku ikut denganmu, sekelompok saraf, masokis ... 661 00:46:11,130 --> 00:46:12,593 dengan semua perban itu? 662 00:46:12,756 --> 00:46:15,012 Saya merasa lebih aman dengan perbannya, Charlie. 663 00:46:15,175 --> 00:46:18,682 Akan sangat buruk jika saya tidak mengambilnya. Saya akan merasa kosong dan kotor. 664 00:46:18,846 --> 00:46:23,081 -? Dan kapan Anda akan melepasnya? - Ah! Saya tidak tahu. 665 00:46:24,290 --> 00:46:25,815 Saya akan mencobanya suatu hari nanti. 666 00:46:25,978 --> 00:46:30,653 ?Fiuh! Aku sudah bersamamu selama tiga puluh tahun, ?Tiga puluh! 667 00:46:30,816 --> 00:46:34,615 Dan untuk kali ini aku ingin mendengarmu pengamatan yang brilian dan akurat, 668 00:46:34,778 --> 00:46:38,244 bukannya penerimaan yang kotor dari yang akan segera terjadi " Amin " . 669 00:46:38,407 --> 00:46:41,558 Aku berkata bahwa aku akan mencoba, pengkritik tua sialan! 670 00:46:46,020 --> 00:46:49,088 Semua ini tidak lebih balas dendam yang murni dan sederhana itu. 671 00:46:49,251 --> 00:46:50,965 Anda tidak membiarkan diri Anda tertolong, kamu tidak membiarkan dirimu dinasihati 672 00:46:51,128 --> 00:46:52,508 dan kamu memercikkan ke seluruh dunia dengan masalahmu. 673 00:46:52,671 --> 00:46:54,487 Anda menggambarkan diri Anda sendiri. 674 00:46:55,071 --> 00:46:56,720 Apakah kamu terlihat baik-baik saja? 675 00:46:56,884 --> 00:46:58,305 Kamu terlihat seperti ayam yang dimangsa. 676 00:46:58,469 --> 00:47:00,474 Lihatlah pinggul Anda: terlalu lebar, 677 00:47:00,637 --> 00:47:02,101 terlalu lebar untuk seorang pria. 678 00:47:02,264 --> 00:47:06,147 Pria sejati memiliki bahu pinggul lebar dan kuat dan sempit. 679 00:47:06,310 --> 00:47:07,940 Dan tidak seperti kamu. 680 00:47:08,103 --> 00:47:12,695 " Ayam " terlalu sedikit; sebuah " pelikan " . 681 00:47:12,858 --> 00:47:16,509 Ya, Anda adalah burung pelikan yang dimangsa. ?Hamil! 682 00:47:29,314 --> 00:47:31,191 Ya Tuhan! 683 00:47:32,275 --> 00:47:34,027 Ambil sedikit suara, pergi ke payudara. 684 00:47:45,997 --> 00:47:48,939 Jika itu membantumu, Charlie, Aku sama takutnya denganmu. 685 00:47:49,103 --> 00:47:51,150 Anda tahu, tentang persidangan. 686 00:47:51,313 --> 00:47:54,153 Tapi aku akan pergi bersamamu dan kamu tidak akan sendirian. 687 00:47:54,316 --> 00:47:55,946 Luar biasa, luar biasa! 688 00:47:56,110 --> 00:47:59,219 Mereka tidak dapat melakukan apa pun terhadap Anda jika kamu tidak bersalah. 689 00:48:00,845 --> 00:48:02,597 Apakah kamu tidak bersalah? BENAR? 690 00:48:03,681 --> 00:48:05,081 Apakah kamu, Charlie? 691 00:48:05,244 --> 00:48:08,812 Apakah itu aku harus meminta maaf padamu juga? Mempermalukanku juga? 692 00:48:09,437 --> 00:48:12,129 Charlie, sayang sekali! 693 00:48:12,292 --> 00:48:14,465 Anda tidak perlu menaikkan harga sewa, Harry! 694 00:48:14,628 --> 00:48:16,717 Sewa apa? Ibuku tidak membebankan biaya sewa padamu. 695 00:48:16,880 --> 00:48:19,011 Sewa Anda! Jangan unggah uang sewa Anda! 696 00:48:19,174 --> 00:48:21,305 Saya tidak mengerti kamu. Jelaskan padaku. 697 00:48:21,468 --> 00:48:24,266 Maksudku, jangan menertawakan dalam kasih sayangmu, 698 00:48:24,429 --> 00:48:25,684 jangan berbicara kepadaku dengan penuh kasih sayang. 699 00:48:25,848 --> 00:48:27,061 Jangan terlalu mesra. 700 00:48:27,224 --> 00:48:30,648 Dan, yang terpenting, di atas semuanya, jangan berharap imbalan apa pun. 701 00:48:30,811 --> 00:48:32,858 Dan jangan menggoyangkan ekormu seperti anjing, 702 00:48:33,021 --> 00:48:35,486 karena aku tidak akan memberimu imbalan apa pun. 703 00:48:35,649 --> 00:48:37,071 Kamu kejam, kamu bajingan! 704 00:48:37,234 --> 00:48:40,324 Anda hanya tahu cara mendengus, menggigit, dan melukai diri sendiri salah satu kaki di tempat tidur. 705 00:48:40,487 --> 00:48:42,326 ?Sekali! Sekali seumur hidupku! 706 00:48:42,489 --> 00:48:43,805 ?Cukup! 707 00:48:48,935 --> 00:48:54,296 -Charlie, aku datang untuk membantumu. - Kamu pergi untuk menertawakan! 708 00:48:54,460 --> 00:48:56,966 Untuk menggosok tanganmu dan menjilat bibirmu, 709 00:48:57,129 --> 00:48:59,427 dan merasakan rasa malunya tanpa bahaya apa pun! 710 00:48:59,590 --> 00:49:03,347 Oh, mereka akan menghakiminya! Anda akan diadili! Charlie akan diadili! 711 00:49:03,510 --> 00:49:06,244 " Aku bersamamu " , katanya. " Kamu tidak akan sendirian " . 712 00:49:07,745 --> 00:49:12,231 Aku akan menjadi bajingan itu lebih sendirian dari bumi. 713 00:49:12,394 --> 00:49:18,028 Anda akan berada di sana, putri saya akan berada di sana, babi tua akan ada di sana... 714 00:49:18,192 --> 00:49:22,366 dan aku akan menjadi bintang sendirian itu belum pernah... 715 00:49:22,529 --> 00:49:25,453 ?Saya tidak bersalah! ?Saya tidak bersalah! 716 00:49:25,616 --> 00:49:27,640 Itu tidak mengganggumu! 717 00:49:28,099 --> 00:49:29,165 Charlie! 718 00:49:29,328 --> 00:49:32,793 ?Tinggalkan aku sendiri dan kembali ke sepeda motor jahatmu! 719 00:49:32,956 --> 00:49:34,773 Fungsinya sudah selesai. Ini sudah berakhir. 720 00:49:39,235 --> 00:49:42,386 Semua makhluk surga Mereka punya beberapa, semuanya! 721 00:49:42,549 --> 00:49:45,931 Itu adalah baju besi yang Mahakuasa berikan untuk melindungi jari! 722 00:49:46,094 --> 00:49:47,641 Kami bukan makhluk menjijikkan! 723 00:49:47,805 --> 00:49:49,810 Ratu Victoria memilikinya, kamu mengerti... 724 00:49:49,973 --> 00:49:53,064 dan wanita pembersih memilikinya! 725 00:49:53,227 --> 00:49:55,919 Kurangi jalang yang membuat lubang, yang memiliki pozo! 726 00:49:57,504 --> 00:49:59,153 Sementara saya merebus dan menggosok... 727 00:49:59,316 --> 00:50:02,531 Dan sekarang ia hadir dengan nomornya dari tukang cuci yang tak kenal lelah! 728 00:50:02,694 --> 00:50:04,533 Sementara aku merebus dan menggosok untukmu, Charlie, 729 00:50:04,696 --> 00:50:07,013 jangan potong kukumu lagi dari kaki di tempat tidur! 730 00:50:10,141 --> 00:50:13,228 Victoria itu tidak pernah melukai dirinya sendiri dari kaki di tempat tidur? 731 00:50:13,728 --> 00:50:16,648 Tidak, dia melakukannya di Ruang Musik. 732 00:50:34,499 --> 00:50:35,417 Harry! 733 00:50:36,084 --> 00:50:37,127 ?Apa? 734 00:50:37,877 --> 00:50:39,819 Ini sudah mati. 735 00:50:39,982 --> 00:50:42,465 Ada banyak ruang untuk berpikir... 736 00:50:43,299 --> 00:50:46,553 Saya ingin duduk di kursi belakang. 737 00:51:31,055 --> 00:51:33,247 ?Kotoran! saya lupa Masukkan kamu ke dalam termos. 738 00:51:33,410 --> 00:51:35,791 aku menaruh air panas, tapi aku lupa tehnya. 739 00:51:35,955 --> 00:51:37,937 Kau adalah kepala cerek, Harry. 740 00:51:48,573 --> 00:51:49,638 ?Apa yang sedang kamu lakukan? 741 00:51:49,802 --> 00:51:53,203 Saya menghancurkan tablet coklat. 742 00:51:55,497 --> 00:51:57,646 Kami biasa melakukannya, saya dan saudara perempuan saya. 743 00:51:57,810 --> 00:52:00,900 Setelah tengah malam, menuruni tangga, 744 00:52:01,063 --> 00:52:02,318 menahan tawa... 745 00:52:02,481 --> 00:52:04,612 Dan bibiku juga. Dia bersama kami. 746 00:52:04,775 --> 00:52:08,449 Masih hidup. Ia hanya memiliki enam lapisan kulit. 747 00:52:08,612 --> 00:52:11,368 Kita semua punya tujuh, tapi dia hanya punya enam. 748 00:52:11,532 --> 00:52:13,204 Jadi, Anda akan duduk lebih rendah di kursi! 749 00:52:13,367 --> 00:52:14,997 Tapi betapa buruknya kamu! 750 00:52:15,160 --> 00:52:17,207 " Semoga Tuhan membantu kita semua! " , Oscar Wilde. 751 00:52:17,371 --> 00:52:18,770 Saya tinggal dengan seorang siswi! 752 00:52:19,604 --> 00:52:22,065 ? Kami akan menyentuh chocolatito yang terbaik? 753 00:52:22,690 --> 00:52:25,174 Oh, kelihatannya menjijikkan! 754 00:52:25,337 --> 00:52:28,822 Seperti ramuan ritual yang menjijikkan dari sunat Bumba Bumba. 755 00:52:29,989 --> 00:52:32,700 Apakah kamu suka memasak, sayang? ?Kamu suka? 756 00:52:33,701 --> 00:52:37,603 Tahukah kamu, Harry? Kamu seperti kambing. Begitu lembut dan lembek. 757 00:52:37,766 --> 00:52:41,232 Bahu dan pinggulnya juga lembut lebar untuk seorang pria. 758 00:52:41,395 --> 00:52:43,275 Dan Anda mengulanginya sendiri! Anda mengatakan semuanya dua kali! 759 00:52:43,439 --> 00:52:44,777 Siapa bilang? Siapa bilang? 760 00:52:44,940 --> 00:52:46,404 ?Kamu melihatnya? Anda telah mengatakan dua kali " siapa yang mengatakannya? " 761 00:52:46,567 --> 00:52:48,614 Apakah menurut Anda setiap kata dari Anda Ini sangat ilahi, 762 00:52:48,777 --> 00:52:51,700 bahwa semua orang, termasuk Tuhan, Dia mati untuk mendapatkan salinannya. 763 00:52:51,864 --> 00:52:55,974 Sekadar informasi, wajah payudara, Anda telah mengucapkan kata " setiap " dua kali. 764 00:52:57,225 --> 00:53:02,021 ?Hati-Hati! Peduli, aku akan mencetak gol! Saya akan mencetak gol! 765 00:53:03,356 --> 00:53:05,692 Hati-hati sayang, hati-hati! 766 00:53:06,776 --> 00:53:09,737 Mari kita lihat, untuk melihat siapa yang mengambilnya dari saya! ?Mari kita lihat! 767 00:53:13,533 --> 00:53:17,351 ?Saatnya berangkat! Ayo, semuanya berturut-turut! 768 00:53:17,514 --> 00:53:20,896 George, Bill, Peter... Sejajarkan dirimu! Bahu ke belakang! 769 00:53:21,059 --> 00:53:23,668 Sedang berjalan! Tegak seperti tongkat! ?Ayo pergi! 770 00:53:25,462 --> 00:53:28,298 Kiri, kanan! Kiri, kanan! 771 00:53:28,506 --> 00:53:29,674 ?Sampai jumpa! 772 00:53:30,008 --> 00:53:32,552 Kiri, kanan! Kiri, kanan! 773 00:53:34,179 --> 00:53:36,162 Sekarang kita adalah Beata dan sehat. 774 00:53:36,325 --> 00:53:37,329 Itu membuat kita kalah. 775 00:53:37,493 --> 00:53:39,559 Anak-anak ingin menjadi seperti itu lebih dekat denganku. 776 00:53:41,519 --> 00:53:43,294 Sepertinya aku melihatmu di surga, Harry 777 00:53:43,457 --> 00:53:46,797 Poppy putih di tengahnya dari kumpulan anak anjing serigala yang menyala 778 00:53:46,960 --> 00:53:49,800 Semuanya dalam kabut dari kerub dari kerub, 779 00:53:49,963 --> 00:53:51,719 gula batu dan jari-jari yang hingar-bingar. 780 00:53:51,882 --> 00:53:54,096 Demi Tuhan, Harry! 781 00:53:54,259 --> 00:53:57,099 Jika saya naik ke sana, saya berdiri setengah dari Anda dan saya bersendawa. 782 00:53:57,262 --> 00:54:01,062 Kita tidak akan terkejut sama sekali jika Kami pasti sudah mendengar rumor kedatangan Anda. 783 00:54:01,225 --> 00:54:03,105 Sekarang kami bangga! Itu membuat kami bangga! 784 00:54:03,268 --> 00:54:05,168 Lari, anak kecil atau guru akan menghukummu. 785 00:54:06,127 --> 00:54:10,465 Oh Charlie! Jika kamu dan aku... jika... 786 00:54:11,674 --> 00:54:16,535 Jika kita mempunyai si kecil, seseorang untuk diajar dan dirawat, 787 00:54:16,698 --> 00:54:18,996 Saya ingin sekali meledak. 788 00:54:19,159 --> 00:54:23,542 ?Anak-anak! Anda menyewakannya hingga usia 14 tahun. 789 00:54:23,705 --> 00:54:26,796 Lalu mereka memakai celana ketat dan mereka menuduh Anda tidak membiarkan mereka tumbuh dewasa. 790 00:54:26,959 --> 00:54:28,798 Ya, tapi memiliki anak akan menjadi hal yang luar biasa 791 00:54:28,961 --> 00:54:30,049 Kamu cengeng. 792 00:54:30,212 --> 00:54:32,259 Anda mendapatkan busa coklat oleh mata. 793 00:54:32,422 --> 00:54:33,761 Secara total, mereka juga tidak akan meninggalkan kita. 794 00:54:33,924 --> 00:54:35,096 Sayang sekali. 795 00:54:35,259 --> 00:54:36,950 Mereka tidak akan memberikan seorang anak kepada orang-orang di kelas kami. 796 00:54:38,451 --> 00:54:42,770 Charlie, aku punya pengalaman sekali menakutkan di rumah adikku Maggie. 797 00:54:42,933 --> 00:54:44,438 Aku tahu, aku mengetahuinya. 798 00:54:44,601 --> 00:54:45,689 Tidak, tapi dengarkan... 799 00:54:45,853 --> 00:54:49,443 Saya sedang melompat untuk bayimu berlutut. 800 00:54:49,606 --> 00:54:51,028 Dia gemuk, dia berumur tiga tahun. 801 00:54:51,191 --> 00:54:55,116 Dia memelukku dan menempelkan hidungnya kacang di telinga. 802 00:54:55,279 --> 00:54:59,120 Oh Charlie! Saya tidak dapat membantu to hug him and squeeze him, 803 00:54:59,283 --> 00:55:01,099 mengatakan: " carino, carino ... " 804 00:55:01,975 --> 00:55:03,268 Everything happened suddenly. 805 00:55:04,352 --> 00:55:05,209 ?Apa yang telah terjadi? 806 00:55:05,372 --> 00:55:07,378 Anak laki-laki itu mulai menangis tanpa henti 807 00:55:07,541 --> 00:55:09,547 dan Dick berlari semua gugup dan berkata kepadaku: 808 00:55:09,710 --> 00:55:11,590 " What have you done? Apa yang telah kamu lakukan? ", 809 00:55:11,753 --> 00:55:15,594 with an unpleasant and accusing voice and with a grim expression. 810 00:55:15,757 --> 00:55:19,473 How can you tell a man of hair on chest that the only thing you wanted 811 00:55:19,636 --> 00:55:22,309 was to have someone to hug, seseorang untuk dicintai...? 812 00:55:22,473 --> 00:55:24,437 Yah, kuharap aku tidak melakukannya memiliki putriku. 813 00:55:24,600 --> 00:55:26,541 Dan denganmu, itu sama bagiku. 814 00:55:32,464 --> 00:55:34,799 Saya pikir businya telah kotor. 815 00:55:35,133 --> 00:55:36,426 Oh, dan milikku, sayang! 816 00:55:44,642 --> 00:55:46,959 ?Berapa lama waktu yang dibutuhkan dengan busi bahagia itu? 817 00:55:47,122 --> 00:55:48,021 saya sudah selesai. 818 00:55:50,857 --> 00:55:53,132 Apakah Anda ingin bedak gigi palsunya? 819 00:55:53,295 --> 00:55:56,196 Punya kamu. Gigi palsu saya asli, asli. 820 00:55:59,240 --> 00:56:01,307 Demi Tuhan, betapa berbahayanya dirimu! 821 00:56:01,470 --> 00:56:03,517 Sebuah teka-teki! Enigma, itulah kata-katanya! 822 00:56:03,680 --> 00:56:05,061 Terkadang itu indah seperti pohon willow, 823 00:56:05,224 --> 00:56:07,396 dan yang lainnya serigala dengan bulu kambing di ususnya. 824 00:56:07,559 --> 00:56:10,691 Anda telah mendominasi saya. Sekarang aku melihatnya, sekarang aku melihatnya. 825 00:56:10,854 --> 00:56:12,068 Dan itu salahku,? BENAR? 826 00:56:12,231 --> 00:56:13,903 Tentu saja ya, tentu saja. 827 00:56:14,066 --> 00:56:15,863 Tiga puluh tahun yang lalu Anda mendominasi saya. 828 00:56:16,026 --> 00:56:18,115 Saya ada di sana dengan sukses di Permaisuri. 829 00:56:18,278 --> 00:56:19,200 Anda melihat saya di poster 830 00:56:19,363 --> 00:56:21,035 dan kamu pergi dan mengikatku di toko roti. 831 00:56:21,198 --> 00:56:24,080 Karena Anda menghubungkan saya! Dengan pisau pramukamu. 832 00:56:24,243 --> 00:56:26,040 Oh, tidak, Charlie! ?Tidak! 833 00:56:26,203 --> 00:56:27,541 Anda menghubungkan saya 834 00:56:27,704 --> 00:56:31,378 Anda memamerkan saya sebagai kemuliaan terbesar dari penata rambut pinggiran kota. 835 00:56:31,542 --> 00:56:35,944 Baiklah, tetaplah bersama penata rambutmu dan letakkan di... tempat yang cocok untuk Anda. 836 00:56:43,159 --> 00:56:44,160 ?Oh sial! 837 00:57:31,624 --> 00:57:34,817 Now the shit of alopecia! ?Alopecia! 838 00:57:34,980 --> 00:57:37,236 You know I hate people Lihat aku seperti ini 839 00:57:37,399 --> 00:57:39,071 Alopecia bukanlah kejahatan. 840 00:57:39,234 --> 00:57:42,199 Jadi kata mereka, kata mereka. 841 00:57:42,362 --> 00:57:45,828 Itu istilah medisnya of what has happened to you. 842 00:57:45,991 --> 00:57:48,330 ?Alopesia! ?Alopesia! 843 00:57:48,494 --> 00:57:50,769 Jangan ulangi kata itu, bajingan sialan. 844 00:57:52,645 --> 00:57:55,129 Oh! Sekarang nomornya of the maraja of Kapurtala. 845 00:57:55,292 --> 00:57:58,883 I need you to come, Harry! 846 00:57:59,046 --> 00:58:00,153 Aku datang, ibu. 847 00:58:08,787 --> 00:58:10,352 Do you know what Ronnie Asword says? 848 00:58:10,516 --> 00:58:12,730 Memberitahu saya: ? " It's my imagination or ... 849 00:58:12,893 --> 00:58:15,441 ... Perban Harry Apakah mereka semakin besar? 850 00:58:15,604 --> 00:58:17,151 Apakah dia benar-benar mengatakan itu? 851 00:58:17,314 --> 00:58:20,613 Harry, itu benar. Mereka lebih besar. Setiap hari Anda memakai lebih banyak. 852 00:58:20,776 --> 00:58:23,532 Anda memiliki wig indah yang ... 853 00:58:23,695 --> 00:58:24,909 yang kamu tolak untuk dipakai. 854 00:58:25,072 --> 00:58:27,055 Aku sudah mencobanya, Charlie, dan itu tidak berhasil. 855 00:58:34,395 --> 00:58:37,505 Tidak, Charlie, tidak. Aku tidak melakukannya dengan baik, tidakkah kamu mengerti? 856 00:58:37,668 --> 00:58:40,007 Leherku telanjang, telanjang. 857 00:58:40,170 --> 00:58:41,884 Ambil beberapa sentuhan dengan pensil mata. 858 00:58:42,047 --> 00:58:45,073 Jika seorang penata rambut tidak tahu cara melukis Dengan sedikit rambut, aku akan melakukannya untukmu. 859 00:58:46,658 --> 00:58:48,118 Tidak, tidak... 860 00:59:23,403 --> 00:59:25,155 Harold! 861 00:59:25,697 --> 00:59:27,888 ?Sungguh menyakitkan! ?Sungguh menyakitkan! 862 00:59:28,051 --> 00:59:29,890 Lutut di semua telur! 863 00:59:30,053 --> 00:59:31,767 Di semua telur! 864 00:59:31,930 --> 00:59:35,206 ?Tikus saluran pembuangan! Anda tidak memiliki sedikit pun pendidikan! 865 00:59:39,586 --> 00:59:41,569 Harold! 866 00:59:41,732 --> 00:59:44,363 Apakah terlalu berlebihan untuk bertanya padamu Bantu aku dengan ibu? 867 00:59:44,526 --> 00:59:46,157 Anda membutuhkan saya untuk mengubahnya. 868 00:59:46,320 --> 00:59:47,385 ?Ya Tuhan! 869 00:59:54,517 --> 00:59:55,935 Itu kaku. 870 00:59:58,062 --> 01:00:00,004 Saya mengambilnya dan Anda menariknya. 871 01:00:00,167 --> 01:00:01,149 ?Ayo sayang! 872 01:00:01,858 --> 01:00:04,360 Itu dia. Baiklah. 873 01:00:06,279 --> 01:00:09,597 Ayahmu punya semak dari rambut yang indah. 874 01:00:09,760 --> 01:00:13,809 -Sampai saat terakhir. -Jangan bilang padaku, benarkah? 875 01:00:13,972 --> 01:00:19,440 -?Apa yang kamu katakan? ?Apa yang kamu katakan? -Jangan khawatir, ibu, sayang, tidak ada apa-apa. 876 01:00:19,603 --> 01:00:22,359 Itu terjadi pada malam hari di pagi hari, Nyonya Leeds. 877 01:00:22,523 --> 01:00:24,653 Akulah yang membangunkannya, kamu tahu? 878 01:00:24,817 --> 01:00:26,906 Ayahnya mempunyai rambut cantik. 879 01:00:27,069 --> 01:00:28,157 Saya ada di sana. 880 01:00:28,320 --> 01:00:32,806 Di atas bantal. Oh, sungguh mengejutkan! 881 01:00:33,389 --> 01:00:34,789 - Harry! -?Apa? 882 01:00:34,952 --> 01:00:38,292 ?Rambutmu! Lihat, rambutmu di atas bantal! 883 01:00:38,455 --> 01:00:42,797 ?Itu mengerikan! ?Menjadi pucat! 884 01:00:42,960 --> 01:00:44,673 Itu menjadi sangat pucat Saya mulai berteriak. 885 01:00:44,837 --> 01:00:47,718 Aku akan membawakanmu sereal dengan susu, ibu. 886 01:00:47,881 --> 01:00:49,929 Saya pikir itu anak kucing meringkuk di atas bantalnya. 887 01:00:50,092 --> 01:00:52,390 Dari mana dia mendapatkannya? saya pikir. 888 01:00:52,553 --> 01:00:55,851 Dan ketika aku hendak membelainya... ?Ya ampun! 889 01:00:56,014 --> 01:00:58,479 Ya, kamu selalu begitu Kepala yang aneh, Harry. 890 01:00:58,642 --> 01:01:01,440 Tapi, sepertinya tanpa rambut siku seorang tukang cuci. 891 01:01:01,603 --> 01:01:04,652 Kenapa kamu tidak diam, itu bergetar? ? Dan namamu adalah temanmu? 892 01:01:04,815 --> 01:01:07,905 ?Selalu sejarah yang sama! Dari kepala botak pertamaku. 893 01:01:08,068 --> 01:01:12,303 Kamulah yang pertama kali memberitahuku: Oh, kamu jadi botak, tahu? " 894 01:01:12,512 --> 01:01:15,390 Tentu saja aku mengetahuinya. Dan saya ingin lupakan saja, jangan ingatkan aku. 895 01:01:16,558 --> 01:01:20,042 Sedikit pengertian. Ini adalah kondisi seperti kondisi lainnya. 896 01:01:20,205 --> 01:01:22,253 Kasih sayang yang manusiawi dan bermasalah. 897 01:01:22,416 --> 01:01:25,464 Adil. It affects you, Itu mempengaruhi bisnis, segalanya. 898 01:01:25,627 --> 01:01:27,216 Yah, sedikit punetero yang bijaksana. 899 01:01:27,379 --> 01:01:29,552 Seseorang tidak akan mendekati orang lumpuh untuk memberitahunya: 900 01:01:29,715 --> 01:01:32,012 " Kakimu hanya satu, Tahukah kamu? " 901 01:01:32,176 --> 01:01:34,348 Yang satu berpendidikan, mencari permintaan maaf. 902 01:01:34,511 --> 01:01:38,644 "? Benarkah? Aku tidak tahu kalau aku punya kaki ortopedi, mata kristal dan penyakit gondok... " 903 01:01:38,807 --> 01:01:40,248 ?Tutup mulutmu! 904 01:01:41,708 --> 01:01:45,503 Rambut yang indah adalah ayahnya! 905 01:02:18,620 --> 01:02:19,537 Harry! 906 01:02:43,686 --> 01:02:47,296 Nyaman sekali, tidak mengganggu? Aku di lantai atas histeris, tidak bisa tidur, 907 01:02:47,459 --> 01:02:50,068 dan dia membuat keributan menakutkan di toko. 908 01:02:50,902 --> 01:02:52,301 Permisi, Charlie. 909 01:02:52,464 --> 01:02:56,639 Penjara mengancam saya. Peringatan ini milikku, bukan milikmu. 910 01:02:56,802 --> 01:03:00,017 Saya masuk penjara sepuluh kali karena telah menata rambutmu, Charlie. 911 01:03:00,180 --> 01:03:02,812 Dan saya akan mengganti rambut terakhir, selama kamu tidak pergi. 912 01:03:02,975 --> 01:03:05,166 Itu sebabnya Tuhan sangat pintar. 913 01:03:08,670 --> 01:03:11,028 Pokoknya aku senang Kamu di sini, Charlie. 914 01:03:11,192 --> 01:03:14,634 - Dia senang dia tidak bisa tidur. - Lakukan punetero, tolong diam! 915 01:03:21,474 --> 01:03:26,396 Aku ingin kau melihatku, Charlie. ?Lihat aku! 916 01:04:00,138 --> 01:04:02,872 Pergi! Demonstrasi yang memutarbalikkan! 917 01:04:03,035 --> 01:04:06,853 - Menyenangkan sekali? -Itu telah menghabiskan banyak biaya bagiku. 918 01:04:07,604 --> 01:04:10,690 Saya merasa seperti pelacur dalam pesta menyanyi anak-anak. 919 01:04:12,817 --> 01:04:15,904 Anda memiliki granit di atas sana! ?Anda pernah melihatnya? 920 01:04:16,821 --> 01:04:18,198 ?Menunduk! 921 01:04:19,908 --> 01:04:22,243 Sepertinya payudara Lady Godiva. 922 01:04:30,794 --> 01:04:32,337 Aku mengerti, Charlie! 923 01:04:35,173 --> 01:04:40,701 Aku tidak akan pernah memakai wig itu. Saya akan menyinari kebotakan dan saya akan tertawa. 924 01:04:40,864 --> 01:04:43,245 ?Kecerahan? Bersinar dimana? 925 01:04:43,408 --> 01:04:45,372 Aku akan menghadapi pelanggan, Charlie. 926 01:04:45,536 --> 01:04:47,625 Saya akan mengambil gunting saya, sisir ... 927 01:04:47,788 --> 01:04:50,628 Apakah kamu menangkap apa? Bukan apa-apa, sayang. Di penata rambut ini no. 928 01:04:50,791 --> 01:04:55,716 Penata rambut botak, tidakkah itu mengganggumu? Kami berdua akan menjadi pengangguran. 929 01:04:55,879 --> 01:04:57,343 Kemana saya bisa pergi? 930 01:04:57,506 --> 01:05:02,014 Di lantai atas, ke dapur, di mana pun Anda mau... Aku tidak peduli, selama kamu tidak di sini. 931 01:05:02,177 --> 01:05:06,477 Kamu mengerikan, Charlie, tidak manusiawi, mengerikan 932 01:05:06,640 --> 01:05:08,062 Oh ya, sempurna! 933 01:05:08,225 --> 01:05:12,024 Bagaimana saya akan menawarkan sebotol Sampo atau gesekan kapiler? 934 01:05:12,187 --> 01:05:14,026 " Jolines " , mereka akan berkata, " Apakah itu yang dia gunakan? " 935 01:05:14,189 --> 01:05:16,131 Semoga iblis membantu Anda! 936 01:05:16,297 --> 01:05:17,905 Itu tidak mengganggumu! 937 01:05:18,068 --> 01:05:20,699 Kami memiliki gudang penuh para petani, 938 01:05:20,863 --> 01:05:22,660 sepuluh shilling botolnya, termasuk penetes, 939 01:05:22,823 --> 01:05:24,870 dan kamu, payudara Lady Godiva, di kursi sebelah. 940 01:05:25,033 --> 01:05:26,414 ?Biarkan aku! 941 01:05:26,577 --> 01:05:28,666 Hari-hari penata rambutmu sudah berakhir, Sayang! 942 01:05:28,829 --> 01:05:31,127 Anda semua bisa terpelajar apa yang kamu inginkan dengan orang lumpuhmu 943 01:05:31,290 --> 01:05:33,379 tetapi Anda tidak akan pernah melihatnya menari di Royal Ballet. 944 01:05:33,542 --> 01:05:35,984 Aku akan menelan gas itu pemanas sampai aku mati. 945 01:05:36,192 --> 01:05:38,759 Saya bertanya apakah Anda melihatnya ke beberapa patizambo di Royal Ballet. 946 01:05:38,922 --> 01:05:39,969 ?Tidak, tidak! 947 01:05:40,132 --> 01:05:41,721 Nah, itu dia, sayang! Itu dia! 948 01:05:41,884 --> 01:05:44,473 Saya dan hakim saya, dan kamu dan kepalamu yang botak dan cerah, 949 01:05:44,636 --> 01:05:46,703 kami akan membentuk konsorsium yang sangat ceria. 950 01:06:08,475 --> 01:06:10,727 Jika Yesus mencintaimu, ?betapa beruntungnya kamu! 951 01:06:34,125 --> 01:06:35,232 Menangis lagi? 952 01:06:35,395 --> 01:06:37,860 Aku agak sedih karena aku dalam masalah. 953 01:06:38,023 --> 01:06:39,153 Alami, bukan? 954 01:06:39,316 --> 01:06:42,281 Anda selalu memeriksa Jika saya basah atau kering. 955 01:06:42,444 --> 01:06:43,949 Matamu iritasi. 956 01:06:44,113 --> 01:06:45,345 Hanya putih. 957 01:06:46,429 --> 01:06:48,120 Jangan perlakukan aku seperti petunjuk. 958 01:06:48,283 --> 01:06:50,122 Hari ini ibuku menyentuhku dan aku sudah cukup. 959 01:06:50,285 --> 01:06:52,310 aku akan mengantarmu. 960 01:06:54,854 --> 01:06:55,920 Apa yang akan kuberitahukan padamu? 961 01:06:56,083 --> 01:06:58,983 Tahukah kamu, ibu? Mereka memanggilku homo. 962 01:07:01,402 --> 01:07:05,407 Aku akan merindukan hari-harinya kunjungan ibuku. 963 01:07:07,200 --> 01:07:09,392 Saya telah melakukan 149 kunjungan. 964 01:07:09,555 --> 01:07:12,853 Minggu dia mendapat serangan itu muntah saya pergi dua kali. 965 01:07:13,016 --> 01:07:14,730 149 966 01:07:14,893 --> 01:07:18,275 -Saya berharap saya diperlakukan lebih baik. -Ya. 967 01:07:18,439 --> 01:07:22,446 Itu sangat merugikanku, kau tahu, Harry? Ini sangat sulit. 968 01:07:22,609 --> 01:07:25,449 Jika berat saya bertambah beberapa kilogram, Saya mungkin akan menikah lagi. 969 01:07:25,612 --> 01:07:26,659 Itu logis. 970 01:07:26,822 --> 01:07:30,538 Bagaimana logikanya? Bisakah kamu tahu betapa beraninya kamu? 971 01:07:30,701 --> 01:07:32,498 Saya bisa memiliki banyak wanita, banyak. 972 01:07:32,661 --> 01:07:34,750 Tidak seperti Anda, dan antena Anda dan ransel pramukamu. 973 01:07:34,913 --> 01:07:36,752 Saya bisa memiliki ratusan wanita. 974 01:07:36,915 --> 01:07:40,506 Ya, baiklah, kamu sudah memiliki ibumu. Dan terima kasih. 975 01:07:40,669 --> 01:07:41,924 Itu benar. 976 01:07:42,087 --> 01:07:46,804 Itu tempat yang menakutkan di mana dia berada, Harry. Ini seperti kandang ayam vampir. 977 01:07:46,967 --> 01:07:49,598 Saya takut untuk pergi ke sana setelah malam tiba 978 01:07:49,762 --> 01:07:54,395 Ada koridor tepat sebelum Anda mencapainya Pintu ibu, ingat, Harry? 979 01:07:54,558 --> 01:07:56,689 Setiap kali saya melewati lorong itu 980 01:07:56,852 --> 01:08:00,420 Saya melihat pantat tua yang lembek menghilang dari pandanganku. 981 01:08:00,670 --> 01:08:05,489 Aku sudah melihat 149 orang tua, Harry. Tidak pernah sama dua kali. 982 01:08:05,652 --> 01:08:09,618 Dan itu tidak akan bertahan sampai kunjungan berikutnya, Anda tahu? 983 01:08:09,782 --> 01:08:12,182 Menjadi tua Ini urusan yang bau. 984 01:08:12,807 --> 01:08:15,351 Anda hampir bisa melihat bau busuknya. Oh! 985 01:08:17,687 --> 01:08:20,421 Itu dia, mengunyah dengan permen karet, 986 01:08:20,584 --> 01:08:23,818 dengan bibir yang begitu keriput seperti sosis darah yang dijahit dengan buruk. 987 01:08:24,819 --> 01:08:27,947 Ini aku lagi, sayang. Lagi. 988 01:08:39,000 --> 01:08:40,733 Apakah makanan penutupnya enak, Bu? 989 01:08:40,896 --> 01:08:44,047 Makanan penutupnya enak, ? benarkah, sayang? 990 01:09:03,733 --> 01:09:06,236 Tidak bisa dibelanjakan Sedikit lukisan yang lebih anggun? 991 01:09:10,865 --> 01:09:14,202 Apakah kamu baik-baik saja, sayang? ?Kamu tetap bugar? 992 01:09:15,078 --> 01:09:16,246 ?Siapa kamu? 993 01:09:17,122 --> 01:09:22,168 ?Apa yang kamu katakan? Aku anakmu, Charles. Charles, sayang. 994 01:09:23,461 --> 01:09:24,735 Wanita tua gila! 995 01:09:24,898 --> 01:09:26,506 ?Keluar dari sini! ?Berhenti! 996 01:09:28,049 --> 01:09:31,386 Di luar kuil! ?Di luar!, kata Tuhan. 997 01:09:31,928 --> 01:09:34,078 Warga Gomora! 998 01:09:34,241 --> 01:09:36,872 Kutukan kegelapan! 999 01:09:37,035 --> 01:09:40,186 ?Orang yg bersemburit! 1000 01:09:40,520 --> 01:09:42,461 Balikkan diri Anda dari iblis! 1001 01:09:42,624 --> 01:09:44,004 ?Itulah yang saya lakukan! 1002 01:09:44,168 --> 01:09:47,402 Apakah Anda ditinggalkan dan terkoyak dari hatiku! 1003 01:09:47,777 --> 01:09:49,719 ?Bajingan! 1004 01:09:49,882 --> 01:09:51,197 Kamu akan tahu, sayang. 1005 01:10:02,876 --> 01:10:04,316 Apakah dia memberimu uang? 1006 01:10:04,480 --> 01:10:07,361 Dia tidak mengenali saya. Dia tidak mengenaliku, Harry. 1007 01:10:07,524 --> 01:10:09,424 Dia punya hambatan mental, Harry. 1008 01:10:09,883 --> 01:10:12,427 Dia sangat membenciku. 1009 01:10:13,762 --> 01:10:15,661 Dialah yang melahirkanmu, Charlie. 1010 01:10:15,824 --> 01:10:17,788 Ya secara efektif. 1011 01:10:17,951 --> 01:10:19,331 ? Dan dimana rasa terima kasihku? 1012 01:10:19,495 --> 01:10:22,084 Menempatkannya di kuburan ini gajah. 1013 01:10:22,247 --> 01:10:26,589 Di lingkungan terompet kematian dan daging lembek. 1014 01:10:26,752 --> 01:10:29,319 Ibu yang malang! Mengering seperti kismis 1015 01:10:30,153 --> 01:10:32,155 Tuhan sedang menghukumku, Harry. 1016 01:10:32,447 --> 01:10:34,866 Mungkin Tuhan sedang menghukum Ibumu, Charlie. 1017 01:10:35,992 --> 01:10:38,100 Itu sangat dalam, Harry. 1018 01:10:38,263 --> 01:10:39,560 Dalam dan indah 1019 01:10:39,723 --> 01:10:41,122 Ayo pergi dari sini. 1020 01:11:01,601 --> 01:11:03,959 Pernahkah Anda melihat di TV program itu tentang alam 1021 01:11:04,123 --> 01:11:05,669 dimana kamu mengajar gambar bergerak 1022 01:11:05,833 --> 01:11:07,755 dari sistem reproduksi seluler? 1023 01:11:07,918 --> 01:11:10,132 Pada saat yang sama dengan filmnya dari saluran pertama? 1024 01:11:10,295 --> 01:11:11,425 Sungguh menarik. 1025 01:11:11,588 --> 01:11:15,679 Semua ribuan frame itu diperluas saat bergerak 1026 01:11:15,843 --> 01:11:17,348 dan seterusnya ..... 1027 01:11:17,511 --> 01:11:19,433 Atau apakah itu seekor kuda? 1028 01:11:19,596 --> 01:11:20,601 Mereka mudah bingung. 1029 01:11:20,764 --> 01:11:21,769 Tolong, tutup mulut. 1030 01:11:21,932 --> 01:11:24,105 Itu bukanlah bagian dari kudanya. Dan rupanya, Charlie, 1031 01:11:24,268 --> 01:11:26,857 seekor kuda betina hanya mempunyai satu saluran tuba. 1032 01:11:27,020 --> 01:11:28,567 Saya pikir itu benar di pinggiran Roma. 1033 01:11:28,730 --> 01:11:29,777 Jangan katakan kebodohan. 1034 01:11:29,940 --> 01:11:34,008 Di sinilah bakal biji disimpan sampai mereka dibuahi, atau semacamnya. 1035 01:11:34,384 --> 01:11:38,035 Dan di sanalah mereka diciptakan, Charlie, semua fitur 1036 01:11:38,198 --> 01:11:40,579 dari seluruh siklus hidup apa pun kuda. 1037 01:11:40,742 --> 01:11:41,622 Ini luar biasa. 1038 01:11:41,785 --> 01:11:45,543 Ribuan foto menakjubkan dari hal-hal kecil yang memutar, 1039 01:11:45,706 --> 01:11:47,920 berjuang untuk bertahan hidup, naik ke saluran tuba. 1040 01:11:48,083 --> 01:11:50,631 - Kamu akan menyebalkan! -Itu adalah hal-hal yang terjadi, Charlie. 1041 01:11:50,794 --> 01:11:53,926 - Ya, tapi itu urusan kuda. Dan tentang manusia! 1042 01:11:54,089 --> 01:11:55,428 Di dalam dirimu dan aku, Charlie. 1043 01:11:55,591 --> 01:11:58,264 Ribuan hal kecil yang memutarbalikkan Mereka ada di dalam diri Anda dan saya. 1044 01:11:58,427 --> 01:12:00,391 Bukan di dalam diriku, sayang. Mungkin mereka tersesat. 1045 01:12:00,554 --> 01:12:04,061 Pertanyaannya adalah, Charlie, pada titik mana alam telah memutuskan 1046 01:12:04,224 --> 01:12:09,650 ke arah mana laki-laki atau perempuan, ke arah mana untuk mempromosikan hal-hal tersebut. 1047 01:12:09,813 --> 01:12:11,819 Apakah Anda ingin segera tutup mulut? Diam sekali! 1048 01:12:11,982 --> 01:12:13,279 Serangga kecil yang bengkok ... 1049 01:12:13,442 --> 01:12:17,343 Saya sudah mempunyai cukup banyak masalah jadi kamu bisa datang padaku dengan membawa meme itu. 1050 01:12:19,137 --> 01:12:22,079 Anda tidak akan percaya itu...? 1051 01:12:22,242 --> 01:12:25,207 Anda tahu, saya sudah membacanya di koran. 1052 01:12:25,370 --> 01:12:28,335 Berhenti ditahan laporan medis. 1053 01:12:28,499 --> 01:12:32,131 Anda tidak akan berpikir bahwa saya akan pergi untuk menghentikanku? 1054 01:12:32,294 --> 01:12:35,593 Melepaskan pakaianku, menyentuhku, menanyaiku... 1055 01:12:35,756 --> 01:12:38,198 Aku akan mati, Harry! ?Saya akan mati! 1056 01:12:43,369 --> 01:12:44,245 Charlie. 1057 01:12:47,582 --> 01:12:48,374 Charlie. 1058 01:12:56,424 --> 01:12:57,509 Charlie. 1059 01:12:58,343 --> 01:12:59,784 Menghentikanmu untuk... 1060 01:12:59,947 --> 01:13:01,577 ... untuk membuat laporan medis. 1061 01:13:01,740 --> 01:13:04,933 Bawa saya ke Komisaris untuk mengenali saya. 1062 01:13:05,767 --> 01:13:09,251 Tidak, tidak, Charlie, itu berbeda. Saat itulah... 1063 01:13:09,414 --> 01:13:10,855 Juga, aku tidak akan mengizinkannya. 1064 01:13:12,607 --> 01:13:15,360 Berhentilah melihat dengan mulut terbuka dan lanjutkan dengan milikmu! 1065 01:13:23,618 --> 01:13:27,080 Jika itu tidak terjadi, Harry, Jika itu tidak terjadi... 1066 01:13:29,082 --> 01:13:31,357 Jika aku bisa menyembunyikan tanganku di sini... 1067 01:13:31,520 --> 01:13:37,173 dan temukan aku sebentar lagi lebih aman pada waktunya... 1068 01:13:38,842 --> 01:13:41,553 Hal ini terjadi pada saya. Hal ini terjadi pada saya. 1069 01:13:41,970 --> 01:13:43,555 Saya tidak ada. 1070 01:13:52,480 --> 01:13:53,565 Oh! 1071 01:13:54,357 --> 01:13:57,466 Jangan khawatir Charlie, Itu hanya akan menjadi denda. 1072 01:13:57,629 --> 01:13:59,760 ?Apakah kamu percaya? ?Benar-benar? Apakah kamu percaya? 1073 01:13:59,923 --> 01:14:01,011 Dan itulah jumlahnya. 1074 01:14:01,175 --> 01:14:03,450 Ya... 1075 01:14:04,784 --> 01:14:07,287 ?Baik! Tapi betapa hebatnya wajahmu! Jika saya tidak bersalah! 1076 01:14:08,580 --> 01:14:10,373 Semoga Tuhan membantu kita semua! 1077 01:14:11,666 --> 01:14:13,752 Ya ampun, sebentar lagi akan turun hujan di cantaros! 1078 01:14:31,352 --> 01:14:35,254 Lihat, sebatang coklat Minggu, apakah kamu mau sedikit? 1079 01:14:35,417 --> 01:14:39,633 ?Ya Tuhan! Untuk jejak berlian! 1080 01:14:39,797 --> 01:14:43,948 Daripada perahu kertas. perahu sungguhan. 1081 01:14:48,536 --> 01:14:53,773 ?Kamu tahu? Saya tidak memiliki satu memori pun. Mereka tidak tinggal bersamaku, mereka tidak tinggal bersamaku. 1082 01:14:53,936 --> 01:14:56,817 Aku hanya punya satu kilasan hari sekolah. 1083 01:14:56,980 --> 01:14:59,904 Ada seorang anak laki-laki yang asli cowok dan adiknya. 1084 01:15:00,067 --> 01:15:03,324 Kami menyebutnya sapi perah karena sudah sangat berkembang. 1085 01:15:03,487 --> 01:15:04,950 Saya berumur enam tahun. 1086 01:15:05,114 --> 01:15:07,495 Dan sapi perah mencuri katakku. 1087 01:15:07,658 --> 01:15:10,414 Itu sapi perah Aku mencurimu apa? 1088 01:15:10,577 --> 01:15:13,417 Katakku, sayang! Katakku! Seperti lagu anak-anak. 1089 01:15:13,580 --> 01:15:16,420 Ah! ?Sial! 1090 01:15:16,583 --> 01:15:19,632 Saya yakin ada sesuatu yang mendalam psikologis dalam hal itu. 1091 01:15:19,795 --> 01:15:21,069 Jika saya bisa mengetahuinya. 1092 01:15:23,905 --> 01:15:26,263 Demi semua, Harry! 1093 01:15:26,427 --> 01:15:28,265 Saya bisa membawa Kathy ke persidangan. 1094 01:15:28,429 --> 01:15:30,787 " Ini putriku, Ksatria juri ". 1095 01:15:32,664 --> 01:15:35,689 Bagi saya ini adalah tugas yang harus dilakukan padanya setelah dua puluh tahun, 1096 01:15:35,853 --> 01:15:38,275 lalu mengadakan khotbah homoseksual. 1097 01:15:38,439 --> 01:15:39,568 Karena itu tidak menghilangkan. 1098 01:15:39,731 --> 01:15:41,070 Harry, saya dapat mengatakan: 1099 01:15:41,233 --> 01:15:43,948 " Itu putriku, aku yang membuatnya. Itu milikku ". 1100 01:15:44,111 --> 01:15:47,451 Dan jika ternyata itu asli Berdada besar, Harry, 1101 01:15:47,614 --> 01:15:49,328 benar-benar busty... 1102 01:15:49,491 --> 01:15:51,539 Saya tidak akan seberuntung itu. 1103 01:15:51,702 --> 01:15:53,666 Saya yakin itu adalah tongkat dengan pakaian, 1104 01:15:53,829 --> 01:15:56,229 dengan wajah tikus dan payudara seperti canamones. 1105 01:16:00,275 --> 01:16:03,403 Harry, lihat! Mereka bercinta! Mereka bercinta! 1106 01:16:12,746 --> 01:16:15,146 Ibumu mengira kamu punya hilang selamanya. 1107 01:16:15,309 --> 01:16:16,147 Pergi demi Tuhan! 1108 01:16:16,310 --> 01:16:18,983 Dia menangis seperti orang putus asa, menangis sepanjang sore. 1109 01:16:19,146 --> 01:16:22,422 Kami baru saja berjalan-jalan untuk pedesaan, itu saja. 1110 01:16:23,590 --> 01:16:28,553 Kamu harus menjaganya, kamu tahu, Harry? Karena dia seorang wanita tua, kamu tahu? 1111 01:16:31,890 --> 01:16:35,249 Apakah kamu tidak akan pergi, Charlie? Apakah kamu tidak akan pergi? Anda tidak bisa keluar. 1112 01:16:35,412 --> 01:16:38,252 Tahukah kamu, Harry? Anda harus mencoba Jangan terlalu sensitif. 1113 01:16:38,415 --> 01:16:39,962 Seperti saya misalnya. 1114 01:16:40,125 --> 01:16:42,089 Kamu tidak akan keluar,? BENAR? 1115 01:16:42,252 --> 01:16:43,924 Tidak, Harry, aku tidak akan keluar. 1116 01:16:44,088 --> 01:16:46,552 Saya akan tinggal di penata rambut, berayun di kursi, 1117 01:16:46,715 --> 01:16:49,305 melihat diriku di cermin dan menggembungkan balon profilaksis. 1118 01:16:49,468 --> 01:16:51,326 Harold! 1119 01:17:40,333 --> 01:17:42,419 Harry! Anda baru saja kembali dari pertandingan polo, dari polo! 1120 01:17:43,711 --> 01:17:46,320 Aku sudah membuang kotoranmu dari bak mandi. 1121 01:17:46,483 --> 01:17:47,822 Itu adalah ucapan yang buruk. 1122 01:17:47,985 --> 01:17:50,199 Hei, kenapa kamu tidak mengambil botolnya gin aku memberimu Ronnie Asword... 1123 01:17:50,362 --> 01:17:51,344 ...untuk ulang tahunmu? 1124 01:17:52,220 --> 01:17:54,954 Totalnya lebih banyak milikmu daripada milikku. Dengan uang yang harus Anda keluarkan. 1125 01:17:55,117 --> 01:17:57,517 Ah, baiklah, selamat, Sayang! 1126 01:17:58,393 --> 01:18:01,710 - Tidak ada yang lebih muda lagi,? BENAR? -Jangan beri aku kalengnya. 1127 01:18:01,874 --> 01:18:04,482 Jika Anda tidak memberikannya kepada saya dengan disk jockey Apakah Anda memberikannya kepada saya dengan Ronnie Asword? 1128 01:18:05,150 --> 01:18:07,736 Jika kamu memberiku ciuman di mulut, Saya akan memberitahu Anda siapa kepik itu. 1129 01:18:10,155 --> 01:18:12,638 Mengapa kamu tidak pergi ke kuburan, Kemana perginya kucing jalanan? 1130 01:18:12,801 --> 01:18:15,182 Mengapa kamu menjadi kesal, masjidando? 1131 01:18:15,345 --> 01:18:18,144 Anda tidak pernah memikirkan rasa malu itu Orang-orang menunjukkan kita. 1132 01:18:18,307 --> 01:18:20,354 Dua carcamales aneh itu, Charlie dan Harry. 1133 01:18:20,517 --> 01:18:24,275 Tidak ada yang terjadi padaku, tidak ada apa-apa. Tapi aku harus menanggung rasa malunya. 1134 01:18:24,438 --> 01:18:26,610 Oh! ?Jangan ganggu aku! 1135 01:18:26,774 --> 01:18:29,155 Karena, ayolah, kamu tidak punya bukan tentang Jenghis Khan, kan? 1136 01:18:29,318 --> 01:18:32,343 Jadi jangan mengambil sebanyak itu bulumu atau kami akan menemuimu di corse. 1137 01:18:35,889 --> 01:18:36,973 Kenakan sepatu bot Anda. 1138 01:18:38,433 --> 01:18:40,416 Yah, dia benar-benar kesal! 1139 01:18:40,579 --> 01:18:43,210 Sepatu bot ini basah, sayang, basah. 1140 01:18:43,373 --> 01:18:45,129 ? Benar, Jackie? Saat ini gerimis. 1141 01:18:45,292 --> 01:18:46,964 Ibuku ada di ruangan itu. 1142 01:18:47,127 --> 01:18:49,778 Jangan beritahu kami, sayang. Biarkan mereka yang tidur tidur. 1143 01:18:50,612 --> 01:18:53,095 Dia telah membanggakan zamannya Di tempat kejadian,? BENAR? 1144 01:18:53,258 --> 01:18:55,473 Apakah kamu melemahkan paprikaku? 1145 01:18:55,636 --> 01:18:57,410 Seperti biasa, Senora. 1146 01:18:58,995 --> 01:19:02,897 Satu-satunya hal yang telah dia lakukan dalam 25 tahun Ini adalah peran di perusahaan amatir. 1147 01:19:03,060 --> 01:19:04,042 ?Jalang! 1148 01:19:06,252 --> 01:19:08,421 Dan aku menghancurkan kertas itu! 1149 01:19:13,093 --> 01:19:15,743 Terima kasih atas pujiannya, cinta abadiku. 1150 01:19:15,906 --> 01:19:18,204 Tidak ada vampir yang mau menghisap darahku sebanyak kamu. 1151 01:19:18,367 --> 01:19:20,683 ? Dan kapan Anda mendukung saya? Tidak pernah. 1152 01:19:21,351 --> 01:19:22,977 Harold! 1153 01:19:23,478 --> 01:19:24,646 Harold! 1154 01:19:25,522 --> 01:19:27,857 Jangan takut, ibu. Bukan apa-apa, bukan apa-apa. 1155 01:19:32,278 --> 01:19:35,073 Itu pintu itu. Apakah Anda tidak menghormati apa pun? 1156 01:19:43,790 --> 01:19:47,483 Tampaknya bohong, Charlie. Seumur hidup mendukungmu, 1157 01:19:47,646 --> 01:19:49,944 memberimu makan, mengkhawatirkanmu, 1158 01:19:50,107 --> 01:19:52,655 dan tidak sekali pun kamu memberitahuku " Baiklah, Harry " , atau " kerja bagus " . 1159 01:19:52,818 --> 01:19:54,824 Anda belum pernah melakukannya yang saya rasa penting. 1160 01:19:54,987 --> 01:19:57,660 Mungkin tidak, teman. Mungkin Anda tidak. 1161 01:19:57,823 --> 01:20:00,287 Ya, dan di lubuk hatimu yang terdalam apakah kamu serius. 1162 01:20:00,451 --> 01:20:01,580 Anda yakin bahwa Anda lebih baik itu saya. 1163 01:20:01,743 --> 01:20:05,584 Saya seorang seniman, bukan? Bisakah saya menghindari menjadi seorang seniman? 1164 01:20:05,747 --> 01:20:08,587 Jika Anda setidaknya punya sejumput pertimbangan terhadap siapa pun. 1165 01:20:08,750 --> 01:20:10,840 Maaf sekali. Banyak. 1166 01:20:11,003 --> 01:20:14,260 ?Kamu penting! Penting, penting! 1167 01:20:14,423 --> 01:20:17,490 Yah, kuharap putingmu rontok. ?Brengsek! 1168 01:20:18,950 --> 01:20:20,891 saya telah menjadi dalam bayangan yang menjijikkan. 1169 01:20:21,054 --> 01:20:22,727 Apakah Anda ingin saya menghapus nama saya dari etalase? 1170 01:20:22,890 --> 01:20:25,521 Apakah Anda mencoba fetish baru, Sayang? Jimat baru? 1171 01:20:25,684 --> 01:20:30,192 ?Kamu sangat pintar! ? Dan tahukah Anda alasannya? Karena Anda tidak punya nyali untuk menjadi biasa-biasa saja. 1172 01:20:30,355 --> 01:20:33,173 Anda dan dunia seni Anda dan krim kecantikanmu! 1173 01:20:35,049 --> 01:20:38,117 Apakah dia memberitahumu tentang agennya teater bernama Archie Feldan? 1174 01:20:38,280 --> 01:20:40,953 Tidak pernah punya. Itu tidak pernah penting. 1175 01:20:41,116 --> 01:20:43,247 Persetan denganmu dan niat baikmu! 1176 01:20:43,410 --> 01:20:45,791 Archie Feldan adalah anagramnya dari namanya sendiri. 1177 01:20:45,954 --> 01:20:49,712 Anda telah menghancurkan saya selama 30 tahun lewat sana! 1178 01:20:49,875 --> 01:20:51,964 Itu namamu sendiri, Charlie. Memutar sepertimu 1179 01:20:52,127 --> 01:20:55,528 Segala sesuatu tentangmu tidak lebih dari a anagram babi dari ... sama-sama. 1180 01:20:57,113 --> 01:21:01,367 ? Dan siapa yang memberitahumu bahwa dia milikmu? Siapa yang memberitahumu bahwa Kathy adalah milikmu? 1181 01:21:14,672 --> 01:21:17,342 Lagi pula, Kathy lahir prematur, bukan? 1182 01:21:19,427 --> 01:21:20,826 Ya Tuhan, kamu siap! 1183 01:21:20,989 --> 01:21:24,830 Di nampan perak kamu memberiku sedikit keraguan, 1184 01:21:24,993 --> 01:21:27,583 dimasak dengan sempurna sehingga hal itu merusak saya. 1185 01:21:27,746 --> 01:21:29,710 Seorang pengacara yang baik akan menjadikan Anda terlihat konyol 1186 01:21:29,873 --> 01:21:32,546 Anda telah memilih malam yang baik untuk menghancurkanku,? BENAR? 1187 01:21:32,709 --> 01:21:34,215 ? Dan bagaimana dengan ibumu? 1188 01:21:34,378 --> 01:21:36,258 Dia milikku, milikku! bajingan sialan! 1189 01:21:36,422 --> 01:21:39,261 Mungkin, tapi aku tidak akan menyetujuinya yang menginjak-injak putriku 1190 01:21:39,425 --> 01:21:41,639 sebagai alibi kehidupan cinta milik ayahnya. 1191 01:21:41,802 --> 01:21:45,017 " Tidak, terima kasih " , menurutku. " Ini bukan dari " , menurutku. 1192 01:21:45,180 --> 01:21:47,144 " Jadi pergilah ke neraka " , kataku. 1193 01:21:47,307 --> 01:21:49,688 Saya akan mengatakan kebohongan apa pun jika itu adalah ibu Kathy. 1194 01:21:49,852 --> 01:21:51,440 Yah, kamu bahkan bukan cona. 1195 01:21:51,603 --> 01:21:54,796 Untuk kekecewaan terbesarmu, sayangku, bayi Harriet yang frustrasi! 1196 01:21:58,842 --> 01:22:00,677 Jangan tenang, pirang, kamu pergi! 1197 01:22:03,847 --> 01:22:06,831 Kathy milikku, milikku! Itu ada di mataku. 1198 01:22:06,994 --> 01:22:10,835 Dan, juga, selama bertahun-tahun Saya sedang menyikat babi tua. 1199 01:22:10,998 --> 01:22:13,587 Jangan menjadi pendongeng, Charlie, jangan menjadi pendongeng 1200 01:22:13,750 --> 01:22:15,256 Bolehkah aku merobeknya... 1201 01:22:15,419 --> 01:22:17,758 Anda akan bahagia, bukan? ?Senang? 1202 01:22:17,921 --> 01:22:22,304 ?Aku membencimu! Untukmu dan kepalamu yang menjijikkan! 1203 01:22:22,468 --> 01:22:24,598 Dan aku untukmu, Charlie! 1204 01:22:24,762 --> 01:22:27,435 Untukmu dan geng kejammu seniman sinis, 1205 01:22:27,598 --> 01:22:30,957 yang mengkompensasi kegagalan Anda menyalib orang lain! 1206 01:22:31,458 --> 01:22:35,651 ?Alopesia! ?Alopesia! ?Alopesia! 1207 01:22:35,814 --> 01:22:39,113 Alopesia! Alopesia! ?Alopesia! 1208 01:22:39,276 --> 01:22:40,049 ?Alopesia! 1209 01:22:42,260 --> 01:22:44,326 Anda dan kejadian sialan Anda! 1210 01:22:44,490 --> 01:22:46,954 Menggunakan saya sebagai tangga antara kegagalan dan kegagalan. 1211 01:22:47,117 --> 01:22:49,623 ?Sial! Apakah Anda membuat potret Anda sendiri! 1212 01:22:49,787 --> 01:22:51,167 Tanyakan dengan tulus. 1213 01:22:51,330 --> 01:22:54,920 Apakah kamu tidak senang dengan hal itu Dalam surat-suratku, tidak pernah bersemangat? 1214 01:22:55,083 --> 01:22:57,298 Bukan uang di sakuku, tidak ada tempat untuk pergi, 1215 01:22:57,461 --> 01:23:00,028 kecuali ke kandang babi itu dengan kilau penuh rambut. 1216 01:23:09,412 --> 01:23:13,606 Kita sudah, hati yang bersinar! Jeritan kematian terakhir terdengar! 1217 01:23:13,769 --> 01:23:16,025 Selalu berusaha menurunkan diriku ke levelmu. 1218 01:23:16,188 --> 01:23:18,027 Saya yakin Anda berdoa di malam hari: 1219 01:23:18,190 --> 01:23:20,799 " Ya Tuhan, buatlah Charlie jadilah sekecil aku ". 1220 01:23:38,066 --> 01:23:40,341 Lepaskan pakaian sialan itu sekarang! 1221 01:23:40,504 --> 01:23:41,653 Buka pakaian! 1222 01:23:42,112 --> 01:23:46,282 ?Ayo pergi! Anda memiliki jubah di kamar tidur! 1223 01:23:51,496 --> 01:23:55,356 Anda vulgar dan lembek! Dan aku belum selesai! 1224 01:23:55,519 --> 01:23:58,901 Aku suka orang-orang cantik, dengan aroma segar 1225 01:23:59,064 --> 01:24:01,673 dan dengan ikal sutra yang indah! 1226 01:24:06,845 --> 01:24:08,763 Apakah kamu mendengarku, Harry? 1227 01:24:24,571 --> 01:24:27,031 Apakah kamu kamu, Harold? 1228 01:24:30,577 --> 01:24:31,684 Apakah kamu sudah bangun, ibu? 1229 01:24:31,847 --> 01:24:33,728 Seorang pirang ... 1230 01:24:33,891 --> 01:24:36,166 Bagaimana menurutmu, Harold? 1231 01:24:37,125 --> 01:24:38,251 ?Mama! 1232 01:24:42,672 --> 01:24:43,696 Peluk aku, ibu! 1233 01:24:43,859 --> 01:24:45,406 ?Peluk aku! 1234 01:24:45,569 --> 01:24:48,052 ?Mama! 1235 01:25:59,416 --> 01:26:02,983 Aku tidak pernah melakukan apa pun, Harry. Sekarang kamu tahu. 1236 01:26:03,147 --> 01:26:06,070 Tuhan tahu bahwa saya tidak pernah melakukan apa pun. 1237 01:26:06,233 --> 01:26:09,240 Aku hanya menyukai orang-orang baru, kuat dan bersih 1238 01:26:09,403 --> 01:26:10,593 Saya suka dekat dengannya. 1239 01:26:15,723 --> 01:26:17,225 ?Apa yang sedang kamu lakukan? ?Apa yang sedang kamu lakukan? 1240 01:26:18,309 --> 01:26:20,209 Saya ingin tidur beberapa jam. 1241 01:26:20,372 --> 01:26:22,981 Tapi tidak di kotoranmu! Bukan di kandang babimu! 1242 01:26:26,234 --> 01:26:29,176 Tolong sayang, Dimana ginnya? 1243 01:26:29,339 --> 01:26:32,179 Jika penyedot debu besar menyedot saya menuju terlupakan, 1244 01:26:32,342 --> 01:26:34,409 tidak akan ada jam itu akan berhenti bekerja. 1245 01:26:41,166 --> 01:26:43,626 Kering seperti pispot seekor unta. 1246 01:26:56,848 --> 01:26:59,790 Aku akan meminum rambutku! ?Kamu mendengarku? 1247 01:26:59,953 --> 01:27:03,813 Reinona jompo! Reinona jompo! 1248 01:27:15,200 --> 01:27:17,368 Anda akan menyesal ketika dia mati. 1249 01:27:19,162 --> 01:27:20,121 Harry... 1250 01:27:21,498 --> 01:27:22,499 Harry... 1251 01:27:24,542 --> 01:27:25,545 Harry... 1252 01:27:25,708 --> 01:27:26,669 ?Apa yang sedang kamu lakukan? 1253 01:27:29,047 --> 01:27:30,381 Harry, kamu baik-baik saja? 1254 01:28:00,203 --> 01:28:00,893 Mudah! 1255 01:28:01,056 --> 01:28:02,247 Sialan kamu bodoh! 1256 01:28:16,428 --> 01:28:17,868 Bukan hanya, Harry! 1257 01:28:18,031 --> 01:28:19,931 Jangan tinggalkan aku, Harry! 1258 01:28:20,598 --> 01:28:23,268 Bukan hanya, hanya saja tidak! Bukan hanya, Harry! 1259 01:28:24,269 --> 01:28:28,504 Kamu bukan reinona yang jompo, Kamu pria yang hebat, sayangku. 1260 01:28:28,667 --> 01:28:31,090 ?Kristus! Kuharap aku mengatakannya padamu. 1261 01:28:31,253 --> 01:28:32,902 Kenapa aku tidak pernah memberitahumu? 1262 01:28:35,864 --> 01:28:37,866 Bukan hanya, hanya saja tidak! Bukan hanya, Harry! 1263 01:28:45,081 --> 01:28:47,815 ?Bajingan! Ini tidak mungkin seserius itu! 1264 01:28:47,978 --> 01:28:50,712 Menahan untuk Anda lakukan pernapasan mulut ke mulut? 1265 01:28:52,380 --> 01:28:55,698 ?Jangan ganggu aku! Kembalilah nak! Kembalilah, Harry, kembalilah! 1266 01:28:55,861 --> 01:28:58,261 ?Apa yang sedang kamu lakukan? ?Apa yang sedang kamu lakukan? 1267 01:28:59,429 --> 01:29:00,180 Besar. 1268 01:29:00,847 --> 01:29:03,998 Maricon jahat, wajah jalang! Mencoba meninggalkanku! 1269 01:29:04,161 --> 01:29:05,499 Aku tidak akan pernah merasakannya lagi tentu saja bersamamu! 1270 01:29:05,662 --> 01:29:07,209 Saya akan menghabiskan hidup saya dengan kewaspadaan! 1271 01:29:07,372 --> 01:29:09,628 Tiba-tiba aku melihat semuanya berwarna merah. 1272 01:29:09,792 --> 01:29:11,756 Dan, tahukah kamu sesuatu, Charlie? 1273 01:29:11,919 --> 01:29:14,467 Oi bagaimana tubuhku terbentur tanah ketika jatuh. 1274 01:29:14,630 --> 01:29:18,262 Dan saya berjongkok di sana, mengatakan omong kosong. Untuk sedikit pemberitahuan kepada polisi! 1275 01:29:18,425 --> 01:29:19,430 Polisi apa? 1276 01:29:19,593 --> 01:29:20,700 Polisi apa? ?Apa...? 1277 01:29:23,411 --> 01:29:25,853 Nyala api masih menyala! Masih menyala! 1278 01:29:26,016 --> 01:29:27,980 Tentu saja. 1279 01:29:28,143 --> 01:29:30,024 Saya harus memecahkan kacanya. 1280 01:29:30,187 --> 01:29:34,111 Sungguh biadab, Charlie! Anda tidak akan berpikir bahwa...? 1281 01:29:34,274 --> 01:29:38,491 Anda tidak akan berpikir bahwa saya ... 1282 01:29:38,654 --> 01:29:39,742 Tolong, Charlie. ?Oh tidak! 1283 01:29:39,905 --> 01:29:43,579 Saya pikir kamu sudah mati. Dan sekarang saya kecewa. 1284 01:29:43,742 --> 01:29:46,499 Ini adalah penurunan tegangan yang sederhana, Charlie. 1285 01:29:46,662 --> 01:29:49,168 Hal ini telah terjadi lagi pada saya, ?kamu tidak ingat? 1286 01:29:49,331 --> 01:29:51,564 ?Tidak! Sialan, tidak! 1287 01:29:53,191 --> 01:29:54,632 Apakah kamu pusing, Charlie? 1288 01:29:54,795 --> 01:29:56,634 Hal ini telah memberi saya sentakan di hati saya dan itu menyakitkan. 1289 01:29:56,797 --> 01:29:58,803 Aku akan membunuhmu karena ini! 1290 01:29:58,966 --> 01:30:01,825 - Kamu sangat takut? -Aku mual. 1291 01:30:03,326 --> 01:30:06,204 Kasihanku. Aku akan mengantarmu ke tempat tidur Ayo. Datang. 1292 01:30:06,663 --> 01:30:10,106 Aku akan membuatmu nyaman dan aku akan buru-buru selimutnya. 1293 01:30:10,269 --> 01:30:12,233 Ya, saya pikir sudah ditinggal sendirian... 1294 01:30:12,396 --> 01:30:14,212 Tidak, aku akan menjagamu 1295 01:30:16,214 --> 01:30:18,072 Manana adalah penilaianku! 1296 01:30:18,235 --> 01:30:21,386 Itu adalah sebuah gangguan, tapi kami akan memperbaikinya. 1297 01:30:23,555 --> 01:30:26,808 Harry, menurutku kamu... 1298 01:30:28,726 --> 01:30:30,311 menurutku kamu adalah... 1299 01:30:33,523 --> 01:30:34,774 ?seperti yang kamu katakan? 1300 01:30:38,111 --> 01:30:39,487 Aku belum mendengarmu. 1301 01:30:41,865 --> 01:30:45,118 Diam dan biarkan aku bernapas! 1302 01:30:48,204 --> 01:30:49,247 Charlie! 1303 01:30:49,789 --> 01:30:50,813 Charlie! 1304 01:30:50,976 --> 01:30:54,252 Pagi ini adalah penilaian Anda. Penilaian Anda! 1305 01:30:57,255 --> 01:30:59,029 ? Apakah malam sudah berlalu? 1306 01:30:59,193 --> 01:31:00,800 Dia datang dan dia pergi. 1307 01:31:05,513 --> 01:31:08,183 ?Ya Tuhan! Saya mendengar lonceng. 1308 01:31:11,561 --> 01:31:13,085 Apakah kamu tidak akan menjawab bel itu? 1309 01:31:13,248 --> 01:31:15,065 Saya sedang melakukan sesuatu yang istimewa. 1310 01:31:16,107 --> 01:31:18,568 Tidak ada gunanya menjadi acical, kamu tidak akan kemana-mana 1311 01:31:27,452 --> 01:31:31,145 Sudah tutup pak, tutup. Hari ini adalah penilaianku, penilaianku. 1312 01:31:31,308 --> 01:31:32,707 Kembalilah besok. 1313 01:31:49,349 --> 01:31:56,147 ?Tuhan! Apa yang akan saya lakukan jika... jika Harry mati? 1314 01:31:59,567 --> 01:32:02,112 ?Kamu sadar? Aku memikirkan tentang Harry. 1315 01:32:03,321 --> 01:32:04,678 Saya memikirkan tentang dia. 1316 01:32:04,842 --> 01:32:06,241 ?YA AMPUN! 1317 01:32:13,748 --> 01:32:14,647 ?Ya Tuhan! 1318 01:32:14,810 --> 01:32:17,149 Mengingat tadi malam, 1319 01:32:17,312 --> 01:32:21,297 Saya mohon Anda membantu saya dalam persidangan. 1320 01:32:23,508 --> 01:32:25,385 Saya tidak akan pernah melakukannya pikiran kotor. 1321 01:32:26,052 --> 01:32:28,369 Aku akan memasukkan Harry ke dalam rezim. 1322 01:32:28,532 --> 01:32:29,995 Saya akan membawa Anda ke dokter. 1323 01:32:30,159 --> 01:32:32,415 Dan aku tidak akan bersikap kasar padanya lagi. 1324 01:32:32,578 --> 01:32:34,894 ?Aku bersumpah! ?Aku bersumpah! 1325 01:32:36,229 --> 01:32:42,383 Yesus, buat aku ingat betapa sendiriannya orang-orang itu! 1326 01:32:42,546 --> 01:32:45,822 Yang cacat, yang tua...! 1327 01:32:46,489 --> 01:32:48,450 Charlie, jangan kejam. 1328 01:32:50,034 --> 01:32:51,350 ?Siapa yang berbicara? 1329 01:32:51,513 --> 01:32:56,708 Charlie, apakah kamu di toko? 1330 01:33:16,811 --> 01:33:21,130 Cantik, Harry, sangat cantik. 1331 01:33:21,293 --> 01:33:24,258 Aku sudah memperingatkanmu. 1332 01:33:24,421 --> 01:33:26,905 Tidak, itu cantik... 1333 01:33:28,239 --> 01:33:30,139 Bukankah mereka punya warna lain? 1334 01:33:30,302 --> 01:33:34,518 Saya memiliki rambut coklat dan keriting, dengan ikal yang sangat tebal. 1335 01:33:34,681 --> 01:33:36,687 Ya, aku tahu, aku tahu. 1336 01:33:36,850 --> 01:33:39,607 Tidak, tidak, jika aku suka... Saya menyukainya... 1337 01:33:39,770 --> 01:33:41,859 Seolah-olah saya sudah dewasa sungguh. 1338 01:33:42,022 --> 01:33:44,320 Permisi, Harry. 1339 01:33:44,483 --> 01:33:46,280 Kamu tidak suka. 1340 01:33:46,443 --> 01:33:47,990 Aku tahu kamu tidak akan menyukainya. 1341 01:33:48,153 --> 01:33:49,742 Tidak, jika aku mengetahuinya. 1342 01:33:49,905 --> 01:33:51,869 Aku menyukainya, Harry. Saya menyukainya. 1343 01:33:52,032 --> 01:33:55,391 Aku tidak tahan kamu seperti penurut. ? Akankah kamu selalu terus seperti ini? 1344 01:33:56,017 --> 01:33:57,268 Bagus... 1345 01:33:58,478 --> 01:34:02,004 Charlie, tidak keberatan, silakan. 1346 01:34:02,167 --> 01:34:04,567 Berikan aku salah satu puja kejammu. Jadilah diri sendiri. 1347 01:34:07,487 --> 01:34:08,530 Bagus... 1348 01:34:09,489 --> 01:34:10,782 ...kamu seperti... 1349 01:34:11,908 --> 01:34:14,411 Jangan berhenti, Charlie. Bersikaplah tulus. 1350 01:34:15,703 --> 01:34:18,039 Di mana kamu memakainya malam ini? Di dalam sangkar? 1351 01:34:18,456 --> 01:34:22,460 Itu Charlie-ku, Charlie lamaku! Ayo, ceritakan lebih banyak! 1352 01:34:25,755 --> 01:34:28,550 Sepertinya dia baru saja diludahi tinta ke telur keras yang panas. 1353 01:34:30,427 --> 01:34:34,389 ?Bajingan! Kamu jahat dan jahat! 1354 01:34:37,767 --> 01:34:41,062 Sialan, Harry! Anda bertanya kepada saya! Anda bertanya kepada saya! 1355 01:34:41,771 --> 01:34:43,337 Kamu dan rambut indahmu! 1356 01:34:43,500 --> 01:34:47,049 Semoga kulit kepala Anda membuang rambut dan lebih banyak rambut 1357 01:34:47,212 --> 01:34:49,802 sampai selmu di penjara tercapai jadilah seperti tumpukan kotoran yang terali 1358 01:34:49,965 --> 01:34:51,762 dan kamu di tengah, Berjuang untuk bertahan hidup, 1359 01:34:51,925 --> 01:34:57,245 dengan rambut mencuat dari telingamu, dari mata dan pantatmu. 1360 01:35:05,962 --> 01:35:09,716 Baiklah, Charlie, aku akan ke sana. 1361 01:35:16,848 --> 01:35:18,099 Semoga beruntung Charlie. 1362 01:35:20,143 --> 01:35:23,252 Ayah saya adalah seorang pengkhotbah yang sangat aneh, seorang pengkhotbah yang aneh. 1363 01:35:23,415 --> 01:35:25,254 Aku meninggalkan ibuku. 1364 01:35:25,417 --> 01:35:29,569 Dia menulis di kerah " letakkan di " Anda, dan aku melemparkannya ke tanah. 1365 01:35:31,279 --> 01:35:32,405 Charlie... 1366 01:35:33,656 --> 01:35:34,847 ?kamu akan baik-baik saja? 1367 01:35:35,010 --> 01:35:38,309 Saya sudah berpakaian dan siap dan aku ingin pergi bersamamu., 1368 01:35:38,472 --> 01:35:43,208 ?Milikmu? ? Untuk ikut denganku? ?Astaga! Saya akan jatuh 100 tahun! 1369 01:36:27,085 --> 01:36:27,836 Harry! 1370 01:36:29,838 --> 01:36:30,755 Harry! 1371 01:36:32,465 --> 01:36:33,758 Harry!